FAR - Promise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Promise» из альбома «Listening Game» группы FAR.
Текст песни
Seeing it now, when we met
I was a stone
I wanted to be alone
placing flowers at the foot
of graves
of friends I tried to save
they’ve gone away
now I’m a slave to this promise
dumb or brave, either way
I’m a slave to this
saying hello to this sloppy pen again
got stuff to figure out
though I feel that something lost
that every memory
every thought
I try to save
has gone away
now I’m a slave to this promise
dumb or brave, either way
I’m a slave to this
I’m going to live my life like I’m dying
not just thinking about why, I am well aware
I’m dying
an island, the idea is enticing
no sin or crime to taint my eyes
dirty my morals
noone but myself
noone to fear, then…
…peace and quiet… but why?
Перевод песни
Увидев это сейчас, когда мы встретились
Я был камнем
Я хотел бы быть один
Возложение цветов у подножия
могил
друзей, которых я пытался спасти
они ушли
теперь я раб этого обещания
Глупый или храбрый, в любом случае
Я раб этого
снова поздороваться с этой неряшливой ручкой
получил материал, чтобы выяснить
Хотя я чувствую, что что-то потерянное
что каждая память
Каждая мысль
Я пытаюсь сэкономить
Ушел
теперь я раб этого обещания
Глупый или храбрый, в любом случае
Я раб этого
Я буду жить своей жизнью, как будто я умираю
не просто думая о том, почему, я хорошо знаю
Я умираю
остров, идея заманчивая
нет греха или преступления, чтобы испортить мне глаза
грязные мотивы
никто, кроме меня
никто не боится, тогда ...
... мир и спокойствие ... но почему?