Far From Finished - Forgive Me Father текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forgive Me Father» из альбома «East Side Of Nowhere» группы Far From Finished.
Текст песни
Forgive me father for I’ve sinned
It’s been 3 whole days since my last glass of gin
The ones that I old dear say it’s getting to my head
If I can’t have me liquor lord I might as well be dead
Forgive me father for I fear I’ve gone all wrong
I slept beside many a dame and never once returned
I’ve raised my hands in anger and put down my fellow man
And I fear no penance I could receive could save me from the damned
Can you help me father for I’m falling
My heart is weary and I’m beginning to feel faint
He smiled and he looked into my eyes
And he said son, you ain’t nothing but a tortured saint
Forgive me father for I know not what I do
'Ya see I left home when I was just fifteen
Never had the guidance of a loving father
Just bar flies and whores, no brother to bother
Перевод песни
Прости меня, отец, потому что я согрешил
Прошло три целых дня с момента моего последнего стакана джина
Те, что я, старый дорогой, говорят, что это доходит до меня
Если я не смогу лишить меня ликера, я тоже могу погибнуть
Прости меня, отец, боюсь, что я ошибся
Я спал рядом со многими дамами и ни разу не возвращался
Я поднял руки в гневе и подавил своего ближнего
И я боюсь, что никакое покаяние, которое я мог бы получить, могло спасти меня от проклятых
Можете ли вы помочь мне отцу, потому что я падаю
Мое сердце устало, и я начинаю чувствовать себя слабым
Он улыбнулся, и он посмотрел мне в глаза
И он сказал, сын, ты не что иное, как замученный святой
Простите меня, потому что я не знаю, что я делаю
«Я вижу, что я ушел из дома, когда мне было всего пятнадцать
Никогда не было руководства любящего отца
Просто барные мухи и шлюхи, ни одного брата не беспокоить