Fantasy - Eine Insel in den Wolken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Eine Insel in den Wolken» из альбома «Freudensprünge» группы Fantasy.
Текст песни
Mein Herz es sehnt sich so nach dir
Denn du bist ein Teil von mir
Spür dass ich den Halt verlier
Du bist so wie pure Fantasie
Wie ein Zauber wie Magie
Wie eine Sonnensynphonie
Und deine Augen
ja sie rauben mir den Schlaf
Eine Insel in den Wolken
Und ein Stern der nie verglüht
Sagen dir das ich dich liebe
Hab den Horizont berührt
Eine Insel in den Wolken
Und der Regenbogen strahlt
Deinen Namen in 1000 Farben
In unserem Sternenzauberwald
Verlong durch dich wie neu geboren
Hab ein Treueeid geschworen
Auf dich und unsre Liebe
Ja ich schenk dir heute Nacht
Ein Traum der in mir wacht
Dich hat der Himmel heut gebracht
Und deine Augen
ja sie rauben mir den Schlaf
Eine Insel in den Wolken
Und ein Stern der nie verglüht
Sagen dir das ich dich liebe
Hab den Horizont berührt
Eine Insel in den Wolken
Und der Regenbogen strahlt
Deinen Namen in 1000 Farben
In unserem Sternenzauberwald
Deinen Namen in 1000 Farben
In unserem Sternenzauberwald
(Dank an Edeltraut für den Text)
Перевод песни
Мое сердце жаждет тебя
Потому что ты часть меня
Почувствуйте, что я теряю трюм
Вы похожи на чистое воображение
Как волшебство, как магия
Как солнечный свет
И ваши глаза
Они лишают меня моего сна
Остров в облаках
И звезда, которая никогда не горит
Скажи мне, что я люблю тебя
Прикосновение к горизонту
Остров в облаках
И радуга сияет
Ваше имя в 1000 цветов
В нашем волшебном лесу
Желание через вас, как рожденного свыше
Присягнул присягу на верность
Вам и нашей любви
Да, я дам тебе сегодня вечером
Мечта, которая просыпается во мне
Небо принесло вам сегодня
И ваши глаза
они лишают меня моего сна
Остров в облаках
И звезда, которая никогда не горит
Скажи, что я люблю тебя
Прикосновение к горизонту
Остров в облаках
И радуга сияет
Ваше имя в 1000 цветов
В нашем волшебном лесу
Ваше имя в 1000 цветов
В нашем волшебном лесу
(Спасибо Эдельтрауту за текст)