Fantastic Four - Pin Point It Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pin Point It Down» из альбома «The Complete Motown Singles Vol. 9: 1969» группы Fantastic Four.
Текст песни
Honey hey, hey, hey
(Hey, hey, hey)
Oh, hey
Baby, you were my lover (You were my only love)
Don’t you know you had my heart (You had my heart)
But you wouldn’t understand baby (No, you won’t understand)
I was your man (I was your only man)
Oh look, now that it’s over and done
You sit there asking me why
Oh girl, girl, girl get on over here
And pin point it down (Pin point it down, girl)
Pin point it, baby (Pin point it down, yeah)
Mhm (Pin point it down, girl)
(Just pin point it down, yeah)
I gave you plenty of money
And all my affections too
But baby you were a headache
And that just wasn’t good enough for you
Oh, oh, oh, but now that it’s over and done
Don’t you sit there asking me why
Oh girl, girl (Girl, girl, girl)
Come on and pin point it down (Oh, pin point it down girl)
Pin point it, baby (Just pin point it down, yeah)
All of the good things I’ve done for you
You don’t remember them, what’s wrong with you?
You sit there wondering just what to do
I think it’s best you find somebody new
'Cause it’s all over between me and you
So don’t you sit there asking me why
Oh girl, girl, come on and (Girl, girl, girl)
Pin point it down (Pin point it down, girl)
You can do it, baby (Just pin point it down, yeah)
Baby, you were my love (Hey, hey, hey, yeah)
And don’t you know you had my heart (Hey, hey, hey, yeah)
And I gave you plenty of money (Hey, hey, hey, yeah)
And even all of my affections too (Hey, hey, hey, yeah)
Oooh
Now that it’s over and done
Don’t you sit there asking me why
Oh girl, girl, girl get on over here (Girl, girl, girl)
And pin point it down (Oh, pin point it down girl)
Make it down to me (Yes, pin point it down, yeah)
Pin point it baby (Oh, pin point it down, girl)
Make it down to me (Just pin point it down, yeah)
Перевод песни
Милая, эй, эй, эй (
эй, эй, эй)
О, Эй!
Детка, ты была моей возлюбленной (ты была моей единственной любовью).
Разве ты не знаешь, что у тебя было мое сердце (у тебя было мое сердце)
, но ты не поймешь, детка (Нет, ты не поймешь)
Я был твоим мужчиной (я был твоим единственным мужчиной).
О, смотри, теперь, когда все кончено,
Ты сидишь и спрашиваешь, почему.
О, девочка, девочка, девочка, давай сюда
И пин-пойнт (пин-пойнт, детка)
Пин-пойнт, детка (пин-пойнт, да)
МММ (пин-пойнт, детка) (
просто пин-пойнт, да)
Я дал тебе кучу денег
И все свои чувства,
Но, Детка, ты была головной
Болью, и этого было недостаточно для тебя.
О, О, О, О, но теперь все кончено и сделано.
Не сиди и не спрашивай меня, почему.
О, девочка, девочка (девочка, девочка, девочка)
Давай, покажи на нее (о, покажи на нее, детка)
Покажи на нее, детка (просто покажи на нее, да)
Все хорошее, что я сделал для тебя,
Ты не помнишь, что с тобой не так?
Ты сидишь и думаешь, что делать.
Думаю, тебе лучше найти кого-то нового,
потому что между нами все кончено.
Так что не сиди и не спрашивай меня, почему.
О, девочка, девочка, давай, (девочка, девочка, девочка)
, направь его вниз (направь его вниз, девочка)
, ты можешь сделать это, детка (просто направь его вниз, да).
Детка, ты была моей любовью (Эй, эй, эй, да)
И разве ты не знаешь, что у тебя было мое сердце (Эй, эй, эй, да)
И я дал тебе кучу денег (Эй, эй, эй, да!)
И даже все мои чувства тоже (Эй, эй, эй, да).
ООО ...
Теперь, когда все кончено и сделано.
Не сиди и не спрашивай меня, почему.
О, девочка, девочка, девочка, давай сюда (девочка, девочка, девочка)
И пин-пойнт (о, пин-пойнт, детка)
Сделай это для меня (да, пин-пойнт, да)
Пин-пойнт, детка (о, пин-пойнт, детка)
, сделай это для меня (просто пин-пойнт, да)