Fanny - Pas sans toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pas sans toi» из альбома «Vous les hommes» группы Fanny.
Текст песни
tes baisers c’est classé
tes regards me foudroient
malgré tous ce que je fais
rien n’y fait
je te vois t’eloigner
de moi …
Je ne m’imaginais pas
vivre un jour loin de toi
ton depart
je ne m’y ferais pas
j’me sens perdu sans toi
Tu dis que tu ne sais plus
que, d’amour il n’y a plus
ton voeux je ne peux te l’accorder
car tu fais partie de moi
je ne m’imaginais pas
vivre un jour loin de toi
ton depart
je ne m’y ferais pas
je me sens perdu sans toi
je t’ai donné tous ce que j’avais sans compter
j’ai fais rimer amour et stabilité
je t’ai aimé beaucoup plus que tu ne peux le penser
et t’oublier .non non non non non
reste je t’en suppli
notre histoire n’est pa finie
laisse moi réecrire nos vies
tu n’a pas saisi entre mes pleurs et mes cris
je ne veux pa refaire ma vie x2
(Merci à marie pour cettes paroles)
Перевод песни
Ваши поцелуи классифицируются
Твоя внешность громит меня
Несмотря на все, что я делаю
ничего не работает
Я тебя провожу
меня ...
Я не представлял себе
Живи на один день от тебя
ваш отъезд
Я бы этого не сделал
Я чувствую себя потерянным без тебя
Вы говорите, что не знаете
Это, из любви, больше
Ваше желание я не могу отдать вам
Потому что ты часть меня
Я не представлял себе
Живи на один день от тебя
ваш отъезд
Я бы этого не сделал
Я чувствую себя потерянным без тебя
Я дал вам все, что у меня было без учета
Я занимаюсь любовью и риторикой стабильности
Я любил тебя гораздо больше, чем ты можешь думать
И забудь тебя. Нет, нет, нет, нет.
отдохните, я умоляю вас
Наш рассказ не закончился
Позвольте мне переписать нашу жизнь
ты не схватил меня за мои слезы и мои крики
Я не хочу переделывать свою жизнь x2
(Спасибо Мари за эти слова)