Fanny J - Le ou joinn lanmou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le ou joinn lanmou» из альбома «Secrets de femme» группы Fanny J.
Текст песни
Il a l’air d’attendre, la magie de cet instant
il s’approche et tremble, devant moi j’ai un ange
Le coeur serré pieds et main liés j’aimerais lui parler et laisser s’exprimer
la gamine au coeur tendre.
Il me regarde, j’ai presque l’impression d’sentir ses mains sur moi
Je baisse ma garde, et lui fait sentir que je suis en émoie
Et à mon tour je le déshabille du regard
Ca ne se dit pas mais sur moi je veux qu’il s’atarde
Il a l’air si calme, et timide à la fois
Serai ce lui mon homme, celui qui me comblera
Le coeur serré pieds et main liés j’aimerai lui parler et laisser s’exprimer la gamine au coeur tendre.
Quand tu trouves l’amour
Tu y crois et c’est tout
Quand tu trouve l’amour
Tu t’y acroche jusqu’au bout
Quand tu trouves l’amour
Tu y crois et c’est tout
Quand tu trouves trouves trouves l’amour.
Désormais j’aimerai qu’il ne voit que moi
Je voudrais qu’il me serres dans ses bras
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Qu’il soit a moi, là contre moi
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Je voudrai qu’il me serre tres fort dans ses bras
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Qu’a moi.
Lè ou joinn' l’anmou
Lè ou joinn’joinn' joinn' l’anmou.
Désormais j’aimerai qu’il ne voit que moi
Je voudrais qu’il me serres dans ses bras
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Qu’il soit a moi, là contre moi
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Je voudrais qu’il me serre tres fort dans ses bras
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi.
(Merci à AudreyK pour cettes paroles)
Перевод песни
Кажется, ждет, волшебство этого момента
он приближается и дрожит, передо мной у меня есть ангел
Сердце сжатые ноги и рука связаны Я хотел бы поговорить с ним и позволить ему выразить себя
девушка с нежным сердцем.
Он смотрит на меня, я почти чувствую, что чувствую, как его руки на меня
Я опускаю свою охрану и заставляю его чувствовать, что я в состоянии возбуждения
И, в свою очередь, я раздеваю его взглядом
Это не говорит, но по мне я хочу, чтобы он задерживался
Он выглядит таким спокойным, робким в то же время
Это будет мой человек, тот, кто меня наполнит
Сердце крепко сжало руку и ногу, я хотел бы поговорить с ним и позволить малышу выразить мягкое сердце.
Когда вы найдете любовь
Вы верите в это, и все.
Когда вы найдете любовь
Вы придерживаетесь всего этого
Когда вы найдете любовь
Вы верите в это, и все.
Когда вы найдете находки любви.
Впредь я бы хотел, чтобы он увидел только меня
Я хочу, чтобы он держал меня в объятиях
Сколько я хочу, чтобы он увидел меня
Пусть это будет со мной, там против меня
Сколько я хочу, чтобы он увидел меня
Я хочу, чтобы он крепко обнял меня
Сколько я хочу, чтобы он увидел меня
Что со мной.
Lè или john 'anmou
Lè или joinn'joinn 'joinn' the anem.
Впредь я бы хотел, чтобы он увидел только меня
Я хочу, чтобы он держал меня в объятиях
Сколько я хочу, чтобы он увидел меня
Пусть это будет со мной, там против меня
Сколько я хочу, чтобы он увидел меня
Я хочу, чтобы он крепко обнял меня
Сколько я хочу, чтобы он увидел меня.
(Спасибо AudreyK за эту лирику)