Fanny J - Je t'aime encore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je t'aime encore» из альбома «Je t'aime encore» группы Fanny J.
Текст песни
Peut- être à tord
je continu tous ces efforts
cette histoire est surement déjà morte
mais j’ai envie d’y croire encore
et si dehors
tu t’y sens mieux j’avoue mes tords
l’amour me brise fait un effort
ami amant toi mon mentor
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou
les loups dehors
n’attendaient qu’un homme mis à mort
mais on a toujours était plus fort
ami amant toi mon mentor
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou (x3)
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet (uh)
accroché (uh)
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet (yeah)
accroché (yeah)
on finira par se retrouver (écho)
a tes yeux je suis accroché (écho)
je t’aime encore
(Merci à Délila THIERRY pour cettes paroles)
Перевод песни
Возможно, неправильно
Я продолжаю все эти усилия
Эта история, несомненно, уже мертва
но я хочу снова поверить в это
и если снаружи
ты чувствуешь себя лучше, я признаю свои слова
любовь ломает меня, делает усилие
друг любимый ты мой наставник
Я тебя снова люблю
Да, я очень люблю тебя
И я буду любить тебя до смерти
Я люблю тебя, как сумасшедший
Волки снаружи
ждали, что человек погибнет
Но мы всегда были сильнее
друг любимый ты мой наставник
Я тебя снова люблю
да, я очень люблю тебя
и я буду любить тебя до смерти
Я люблю тебя, как сумасшедший (x3)
Я тебя снова люблю
Да, я очень люблю тебя
И я буду любить тебя до смерти
Я люблю тебя, как сумасшедший
Мы закончим
нравится вам это или нет
О, моя любовь
У тебя глаза, я зацепился (мм)
К крюку (мм)
Крючок (мм)
Мы закончим
Нравится вам это или нет
о, моя любовь
у тебя глаза, я зацепился (мм)
крюк
мы закончим
Нравится нам это или нет
о, моя любовь
у тебя глаза, я зацепился (мм)
вязать крючком (да)
Зацепился (да)
мы закончим поиск (эхо)
В твоих глазах я зацепился (эхо)
Я люблю тебя снова
(Спасибо Délila THIERRY за эти тексты)