Fanny J - Je l'attendrais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je l'attendrais» из альбома «Mes vérités» группы Fanny J.
Текст песни
1h du mat' les yeux grand ouverts
Insomnie quand tu me tiens
Je tourne en rond je n’sais que faire
Y a bien de quoi péter un plomb
Mais ça va disons qu’je gère
Avec en tête l’idée de plaire
À autre chose qu’aux mecs adulants
Un homme avec qui je ferai l’affaire
Les mecs en carton c’est pas pour moi
Fougasse tout ça très peu pour moi
Je l’attendrais
Le plus simple
Lui, je l’attendrais
Celui qu’tu ne verras pas
Je l’attendrais
Celui là seulement lui
Je voudrais guérir au lever du jour
Avec déraison je me livrerai à toi sans détour
Contre vents et marées j’irai jusqu’au bout
Quitte à perdre mon temps je le perds à t’attendre
Je l’attendrais
Le plus simple
Lui, je l’attendrais
Celui qu’tu ne verras pas
Je l’attendrais
Celui là seulement lui
Je voudrais guérir au lever du jour
Avec déraison je me livrerai à toi sans détour
Contre vents et marées j’irai jusqu’au bout
Quitte à perdre mon temps je le perds
Je sais que Dieu te mettra sur ma route
Je ne désespère pas je n’ai plus de doutes
Et s’il le faut j’attendrai jusqu'à mon dernier souffle
Quitte à ne jamais connaître ton goût
Je l’attendrais (x4)
Je sais que Dieu te mettra sur ma route
Je ne désespère pas je n’ai plus de doutes
Et s’il le faut j’attendrai jusqu'à mon dernier souffle
Quitte à ne jamais connaître ton goût
(Merci à Nanou pour cettes paroles)
Перевод песни
1 ч широко раскрытых глаз коврика
Бессонница, когда ты меня держишь
Я поворачиваюсь по кругу, я не знаю, что делать
Есть много, чтобы поджарить свинца
Но допустим, я справляюсь
С идеей приятного
Что-то кроме сладких парней
Человек, с которым я буду заниматься бизнесом
Ребята в картонке не для меня
Фугасс все это очень мало для меня
Я буду ждать его
Самый простой
Я буду ждать его
Кто вы не увидите
Я буду ждать его
Это только он
Я хотел бы исцелить на рассвете
С необоснованным я дам себя без обхода
Против ветра и приливов я пойду до конца
Даже если я потеряю свое время, я потеряю его, чтобы дождаться тебя
Я буду ждать его
Самый простой
Я буду ждать его
Тот, который вы не увидите
Я буду ждать его
Это только он
Я хотел бы исцелить на рассвете
С необоснованным я дам себя без обхода
Против ветра и приливов я пойду до конца
Даже если я теряю время, я теряю его
Я знаю, что Бог поместит тебя на моем пути
Я не отчаиваюсь, я больше не сомневаюсь
И если это необходимо, я буду ждать до последнего вздоха
Никогда не знай свой вкус
Я бы подождал (x4)
Я знаю, что Бог поместит тебя на моем пути
Я не отчаиваюсь, я больше не сомневаюсь
И если это необходимо, я буду ждать до последнего вздоха
Никогда не знай свой вкус
(Спасибо Нану за эти слова)