Fanny J - Fo nou pale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fo nou pale» из альбома «Secrets de femme» группы Fanny J.
Текст песни
Comment c’est toi
tous ce qui passe dans sa tête
des qu’on voit une
sans voi sentir un mot
Comment lui faire comprendre que j’en ai mare de l’attendre?
Mais j’ai si peur de le faire fuir puis le perdre, le perdre à jamais
Je donnerai tout pour lui
Devrais-je croire quand il me dit k’il n’laime plus?
Je donnerai que pour lui
De savoir k’sé moi qu’elle n’vaut plus rien pour lui
Je donnerai tout pour lui
Qu’il reste encore pour nos enfants je me dit
Je donnerai tout pour lui
Qu’il se fou de moi encore
J’ai toujours juger celle qui pardonne tout a leur bien aimé
Et me voila conquise. Faut pas malgrès moi
Reduite a sa pourquoi?
Faut k’je m’en sorte et que j’lemporte
Y Fo nou palé
Parle moi de nous
Fo palé
Ne doit espéré
Fo nou palé
Devrais- je te croire quand tu me dit ktu n’laime plus?
Fo palé
Parle moi de nous
Y Fo palé
Ne doit espéré
Fo nou palé
Qu’il reste encore pour nos enfants
je me dit
Maman n’arrête pas de dire
qu’il ne quittera jamais sa femme
Et mes amis sont convaincu
qu’il verra toujours d’autre femmes
J’nai plus qu’a m’faire une raison,
il n’m’appartient plus de toutes façon
J’me sens bête, naïve
c’est évident je perds mon temps
Fo nou palé
Parle moi de nous
Fo palé
Ne doit espéré
Y Fo nou palé
Devrais- je te croire
quand tu me dit ktu n’laime plus?
Fo nou palé
Parle moi de nous
Y Fo palé
Ne doit espéré
Fo nou palé
Qu’il reste encore
pour nos enfants
je me dit
Ou sé la vi mwen
Ou sé soley mwen
Lanmou mwen
Ou sé la vi mwen
Lanmou mwen
Chériii
Fo nou palé
Fo palé
Y Fo nou palé
Devrais- je te croire
quand tu me dit ktu n’laime plus?
Fo palé
Y Fo palé
Fo nou palé
Qu’il reste encore pour nos enfants
je me dit
(Merci à natural pour cettes paroles)
Перевод песни
Как это вы
все, что проходит в его голове
из
Не чувствуя слова
Как я могу заставить его понять, что у меня есть кобыла, чтобы ждать его?
Но я так боюсь заставить его бежать, а затем потерять его, потерять его навсегда
Я отдам ему все
Должен ли я верить, когда он говорит мне, что он больше не любит?
Я дам ему это
Чтобы знать k'sé moi, для него ничего не стоит
Я отдам ему все
Что все еще остается для наших детей, я говорю себе
Я отдам ему все
Пусть он снова сойдет с ума от меня
Я всегда сужу того, кто прощает все своим возлюбленным
И здесь я побежден. Не пропустите меня
У Reduite есть свои причины?
Должен k'je m'en сортировать и включать
Y Fo nou palé
Расскажите мне о нас
Fo бледноватый
Не ожидается
Fo nou palé
Должен ли я вам верить, когда вы говорите, что ktu больше не любит?
Fo бледноватый
Расскажите мне о нас
Y Fo бледноватый
Не ожидается
Fo nou palé
Это все еще остается для наших детей
Я сказал,
Мама продолжает говорить
что он никогда не покинет свою жену
И мои друзья убеждены
То, что он всегда будет видеть других женщин
У меня есть не просто причина,
Мне это все равно не принадлежит
Я чувствую себя глупо, наивно
Это очевидно, что я трачу свое время
Fo nou palé
Расскажите мне о нас
Fo бледноватый
Не ожидается
Y Fo nou palé
Должен ли я поверить вам
Когда вы говорите, что ktu больше не любит?
Fo nou palé
Расскажите мне о нас
Y Fo бледноватый
Не ожидается
Fo nou palé
Это все еще остается
для наших детей
Я сказал,
Или se la vi mwen
Или sé soley mwen
Lanmou mwen
Или se la vi mwen
Lanmou mwen
Chériii
Fo nou palé
Fo бледноватый
Y Fo nou palé
Должен ли я поверить вам
Когда вы говорите, что ktu больше не любит?
Fo бледноватый
Y Fo бледноватый
Fo nou palé
Что все еще остается для наших детей
Я сказал,
(Благодаря естественным для этой лирики)