Fanny J - Desperate Club Wife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Desperate Club Wife» из альбома «Mes vérités» группы Fanny J.
Текст песни
Sexy… Vulgaire… La frontière, où en es-tu ma chérie?
Une image ou un bizutage ressaisissez-vous mes chéries !
Être une femme une dame distinguée, dame qu’on appelle Madame
On se fane on s’affame ressaisissons-nous mes chéries !
On se perd on se cherche même si tout nous ramène à ça ce n’est pas la peine !
On peut plaire être belle respecte toi si tu veux qu’on te respecte.
De nos jours on ne sait plus ce qui se fait ou pas, ce qui se dit ou pas,
où on va.
L’amour et le vice ne s’entendent pas alors où on va? Où on va?
Desperate club wife, baby keep your calm, if you wanna be his wife,
desperate club wife.
Il te dit de te taire (shhhh), il te gère et ça te va ma chérie
Ton nuage quel joli mirage ressaisissez-vous mes chéries.
Habillée ou déshabillée c’est du pareil au même il y a plus rien à montrer !
Quelle image de nous, femmes; ressaisissons-nous !
De nos jours on ne sait plus ce qui se fait ou pas, ce qui se dit ou pas,
où on va.
L’amour et le vice ne s’entendent pas alors où on va? Où on va?
Desperate club wife, baby keep your calm, if you wanna be his wife,
desperate club wife
Si tu espères lui plaire sois un peu plus fière, ne te donne pas, pas comme ça,
sois un peu plus fière !
Si tu espère lui plaire sois un peu plus fière, ne te donne pas, pas comme ça !
Desperate club wife, baby keep your calm, if you wanna be his wife,
desperate club wife
(Merci à Angie pour cettes paroles)
Перевод песни
Сексуальная ... Вульгайр ... Граница, где ты моя дорогая?
Изображение или дедовщина вернутся к вашей дорогой!
Будучи женщиной выдающейся дамой, дама по имени мадам
Мы исчезаем, боимся, давайте разжечь моих любимцев!
Мы теряем себя, которых мы ищем, даже если все возвращает нас к тому, что это не стоит!
Вы можете быть прекрасным уважением к вам, если хотите, чтобы мы вас уважали.
В настоящее время мы больше не знаем, что сделано или нет, что сказано или нет,
Куда мы идем.
Любовь и порок не согласны с тем, куда мы идем? Куда мы идем?
Отчаянная жена клуба, детка, сохраняй спокойствие, если хочешь быть его женой,
Отчаянная жена клуба.
Он приказывает вам заткнуться (shhhh), он справится с вами, и это вам подходит моя дорогая
Ваше облако, какой чудесный мираж вы вертете моих милых.
Одетый или разделенный - это то же самое, что и в самом деле!
Какая картина нас, женщин; Давайте возродим!
В настоящее время мы больше не знаем, что сделано или нет, что сказано или нет,
Куда мы идем.
Любовь и порок не согласны с тем, куда мы идем? Куда мы идем?
Отчаянная жена клуба, детка, сохраняй спокойствие, если хочешь быть его женой,
Отчаянная жена клуба
Если вы хотите, чтобы он угодил ему, немного гордитесь, не давайте вам, а не так,
Будьте немного горды!
Если вы хотите, чтобы он угодил ему, немного гордитесь, не давайте, не так!
Отчаянная жена клуба, детка, сохраняй спокойствие, если хочешь быть его женой,
Отчаянная жена клуба
(Спасибо Энджи за эти слова)