Fangoria - Por Qué Todo Ha de Ser Color de Rosa? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por Qué Todo Ha de Ser Color de Rosa?» из альбома «Naturaleza Muerta» группы Fangoria.
Текст песни
Tiendes a exagerar
No es para tanto
Buscas un final feliz
Y no lo hay
¿Por qué será que la verdad
Es tan difícil de aceptar?
¿Por qué todo ha de ser color de rosa?
Párate a pensar sólo un momento
Yo nunca te prometí seguridad
¿Por qué será que sólo ves
Lo que no puedes entender?
Aprender a perdonar, nunca está de más
Nunca digas nunca jamás
Y de arrepentirse no hay que avergonzarse
Nunca está de más
Mírate, de víctima otra vez
Siempre haciendo el mismo papel
Vuelves a tropezar contra tu tiempo
Pierdes la capacidad de reacción
¿Por qué será que tu ambición
Acaba siempre en decepción?
Aprender a olvidar, nunca está de más
Nunca digas nunca jamás
Y de arrepentirse no hay que avergonzarse
Nunca está de más
Перевод песни
Вы склонны преувеличивать
Это не так уж и плохо.
Вы ищете счастливый конец
И нет
Почему это правда
Это так трудно принять?
Почему все должно быть розовым?
Остановитесь, чтобы подумать только на мгновение
Я никогда не обещал тебе безопасности.
Почему вы просто видите
Что вы не можете понять?
Научиться прощать, никогда не помешает
Никогда не говори никогда
И покаяться не стыдно
Это никогда не помешает
Посмотри на себя, снова жертва
Всегда выполняя ту же роль
Вы снова спотыкаетесь о свое время
Вы теряете способность к реакции
Почему ваши амбиции
Всегда заканчивается разочарование?
Научиться забывать, никогда не помешает
Никогда не говори никогда
И покаяться не стыдно
Это никогда не помешает