Fangoria - No Será текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Será» из альбома «El Infierno Son los Demás» группы Fangoria.
Текст песни
No será porque los años son
Cada vez más cortos
Que he tenido a veces la intención
De atrapar el tiempo con las manos
No será porque los días son
Cada vez más largos
Que he dejado de llevar reloj
Por no mirarlo demasiado
Y no será
Porque tú te hayas marchado
Y no será, no será
Porque ya no estás aquí
Sé que no será
Porque no me has perdonado
Y no será, no será
Porque ya no soy feliz
No será porque la luna está
Siendo investigada
Que las noches se hacen tan oscuras
Que no me visitas ya ni en sueños
No será alergia primaveral
O tristeza de verano
En otoño siempre me pongo mal
Y en invierno igual porque se acaba el año
Y no será
Porque tú te hayas marchado
Y no será, no será
Porque ya no estás aquí
Sé que no será
Porque no me has perdonado
Y no será, no será
Porque ya no soy feliz
(Y no, y no, y no
No será
Y no, y no, y no, y no
Porque ya no soy feliz, feliz)
Перевод песни
Это не будет, потому что годы
Все короче и короче
Что я иногда имел намерение
Ловить время руками
Это не потому, что дни
Все длиннее и длиннее
Что я перестал носить часы
За то, что не смотрел на него слишком много
И не будет
Потому что ты ушел.
И не будет, не будет
Потому что тебя здесь больше нет.
Я знаю, что это не будет
Потому что ты не простил меня.
И не будет, не будет
Потому что я больше не счастлив
Это не потому, что Луна
Ведется расследование
Что ночи становятся такими темными
Что ты не навещаешь меня ни во сне, ни во сне.
Не будет весенней аллергии
Или летняя печаль
Осенью я всегда плохо себя чувствую
И зимой то же самое, потому что год заканчивается
И не будет
Потому что ты ушел.
И не будет, не будет
Потому что тебя здесь больше нет.
Я знаю, что это не будет
Потому что ты не простил меня.
И не будет, не будет
Потому что я больше не счастлив
(И нет, и нет, и нет
Не будет
И нет, и нет, и нет, и нет
Потому что я больше не счастлив, счастлив)