Fangoria - Larga vida y prosperidad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Larga vida y prosperidad» из альбома «Canciones para robots románticos» группы Fangoria.
Текст песни
Palabra y piedra suelta
Jamas volveran, permaneceran.
Una emocion discreta
Funciona mejor, mas a tu favor
Enfria la cabeza
Antes de saltar al vacio,
Tu me das fuego,
Yo te doy hielo,
Nos damos miedo,
Solo es un juego,
Para enfrentaronos y luego acusarnos
De tonterias y mentiras
Tu prometiendo,
Yo incumpliendo,
Los dos negando,
Contradiciendo
¿Para que odiarnos?
Mejor separarnos y desearnos
Larga vida y prosperidad
Tanto temperamento
¡Que ordinariez! Y no queda bien
Sacude los simientos
De mi frialdad, distante y glacial
Este no es el momento
De nadar con cocodrilos
Tu me das fuego,
Yo te doy hielo,
Nos damos miedo,
Solo es un juego,
Para enfrentaronos y luego acusarnos
De tonterias y mentiras
Tu prometiendo,
Yo incumpliendo,
Los dos negando,
Contradiciendo
¿Para que odiarnos?
Mejor separarnos y desearnos
Larga vida y prosperidad
El Señor Spock aplaudira,
El Vulcano lo celebraran
Larga vida y prosperidad
No lo hago por ti,
Lo hago por mi Te quiero confundir
(Y nadar con cocodrilos)
Tu me das fuego,
Yo te doy hielo,
Nos damos miedo,
Solo es un juego,
Para enfrentaronos y luego acusarnos
De tonterias y mentiras
Tu prometiendo,
Yo incumpliendo,
Los dos negando,
Contradiciendo
¿Para que odiarnos?
Mejor separarnos y desearnos
Larga vida y prosperidad
El Señor Spock aplaudira
El Vulcano lo celebreran
El Señor Spock aplaudira
El Vulcano lo celebreran
Larga vida y prosperidad.
Перевод песни
Слово и рыхлый камень
Они никогда не вернутся, они останутся.
Сдержанная эмоция
Он работает лучше, в вашу пользу
Охладите голову
Прежде чем прыгнуть в пустоту,
Ты даешь мне огонь,
Я даю тебе лед,
Мы боимся,
Это просто игра,
Чтобы встретиться, а затем обвинить нас
Глупости и лжи
Вы обещаете
Я терпел неудачу,
Эти два отрицающих,
противореча
Почему нас ненавидят?
Лучше отделить и пожелать
Длинная жизнь и процветание
Так много темперамента
Какая обыкновенная вещь! И это не подходит
Встряхните движения
Из моей холодости, далекой и ледниковой
Это не время
От плавания с крокодилами
Ты даешь мне огонь,
Я даю тебе лед,
Мы боимся,
Это просто игра,
Чтобы встретиться, а затем обвинить нас
Глупости и лжи
Вы обещаете
Я терпел неудачу,
Эти два отрицающих,
противореча
Почему нас ненавидят?
Лучше отделить и пожелать
Длинная жизнь и процветание
Мистер Спок аплодировал,
Вулкан отметит это
Длинная жизнь и процветание
Я не делаю этого для вас,
Я делаю это ради своего, я хочу вас смутить
(И плавание с крокодилами)
Ты даешь мне огонь,
Я даю тебе лед,
Мы боимся,
Это просто игра,
Чтобы встретиться, а затем обвинить нас
Глупости и лжи
Вы обещаете
Я терпел неудачу,
Эти два отрицающих,
противореча
Почему нас ненавидят?
Лучше отделить и пожелать
Длинная жизнь и процветание
Г-н Спок будет аплодировать
Вулкан отметит это
Г-н Спок будет аплодировать
Вулкан отметит это
Длинная жизнь и процветание.