Fangoria - La mano en el fuego текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La mano en el fuego» из альбома «La mano en el fuego» группы Fangoria.
Текст песни
Sé que lo que me has dicho hoy
sabiendo que estoy como estoy
es un desafío,
un loco desvarío,
capricho intolerable
No pretendas improvisar
sentencias con que condenar
pecados y vicios que aún
no he cometido, es todo
cuanto pido
La mano en el fuego
así te sigo el juego
me quemo siempre por tí
he renunciado al cielo,
me arrastro por el suelo
La mano en el fuego
y ya veremos luego
no lo hago sólo por mí
y no me voy a arrepentir
Bien, dejemos el tiempo correr
pensando que no habrá otra vez
que ya no eres mio, que no soy tan
frío, abismo insoportable
No, no tengo motivos
sí, sí, mucho que perder
Pero siento las llamas tan
cerca, abrasándome,
abrasándome…
La mano en el fuego
así te sigo el juego
me quemo siempre por tí
he renunciado al cielo,
me arrastro por el suelo
La mano en el fuego
y ya veremos luego
no lo hago sólo por mí
y no me voy a arrepentir
Перевод песни
Я знаю, что ты сказал мне сегодня
зная, что я такой, какой я есть
это вызов,
сумасшедший бред,
невыносимый каприз
Не притворяйтесь импровизацией
Приговоры, которые осуждают
грехи и пороки, которые все еще
Я не совершал все это
Сколько я спрашиваю
Рука огня
так я играю в тебя
Я всегда горю за тебя
Я отказался от небес,
Я ползаю по полу
Рука огня
И мы увидим позже
Я не делаю это только для меня
и я не пожалею об этом
Хорошо, давайте проведем время.
Думая, что больше не будет
что ты уже не мой, что я не такой
холодная, невыносимая пропасть
Нет, у меня нет причин
Да, да, много потерять
Но я чувствую пламя так
Закрыть, палить,
Ошеломляющий меня
Рука огня
Так я играю в тебя
Я всегда горю за тебя
Я отказался от неба,
Я ползаю по полу
Рука огня
и мы увидим позже
Я не делаю это только для меня
и я не пожалею об этом