Fangoria - La diferencia entre la fe y la ciencia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La diferencia entre la fe y la ciencia» из альбома «Arquitectura Efimera» группы Fangoria.
Текст песни
Hemos visto el mensaje
escrito en la pared
Y empezamos este viaje
pensando en no volver
Mirando atrs
all estabas t qu fcil fu cegarse
por densa luz
Hemos roto mil barreras
por llegar aqu
S que se reirn las hienas
pero soy feliz
No s que ms se puede esperar
quiz andar encima del mar
Cul ser la diferencia
entre la fe y la ciencia?
Somos santos y demonios,
somos invencibles.
Somos fieles y traidores,
somos imposibles,
Dnde ests ahora?
Quin sers ahora?
Hemos cabalgado juntos
en busca del grial
Hemos visitado mundos
an por conquistar
No s que ms se puede pedir
quiz querer y nunca sufrir
Esta es la diferencia
entre la fe y la ciencia
Somos santos y demonios,
somos invencibles.
Somos fieles y traidores,
somos imposibles.
Dnde ests ahora?
Quin sers ahora?
Перевод песни
Мы видели сообщение
Написанный на стене
И мы начали эту поездку
думая не возвращаться
Оглядываясь
все, что вы были там, было так легко ослепить себя
плотным светом
Мы сломали тысячу барьеров
Чтобы добраться сюда
На что смеются гиены?
Но я счастлив
Я не знаю, что еще ожидать
Я гуляю по морю
Быть разницей
между верой и наукой?
Мы святые и демоны,
Мы непобедимы.
Мы верны и предатели,
Мы невозможны,
Где ты сейчас
Кто ты сейчас?
Мы поехали вместе
в поисках грааля
Мы посетили миры
но победить
Не более того, что вы можете попросить
Я хочу хотеть и никогда не страдать
В этом разница
между верой и наукой
Мы святые и демоны,
мы непобедимы.
Мы верны и предатели,
мы невозможны.
Где ты сейчас
Кто ты сейчас?