Fangoria - Gracias pero no текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Gracias pero no» из альбома «Completamente» группы Fangoria.
Текст песни
Hoy desperte y me vi
enfrentandome a una vida, tan aburrida
voy a escojer, decidir entre la monotonia
y la agonia de abandonar
Gracias pero no, seguir no me interesa,
me da tanta pereza, no se finjir felicidad
Gracias pero no, me gustan la sorpresa,
es mi naturaleza de Geminis irracional
y cambiar por cambiar y saltar sin mirar,
sin pensar mas que en mi por que si por que siempre he sido asi
Doy la razón a Neron
y le prendo fuego a todo,
el mejor modo de treminar
gracias pero no, seguir no me interesa,
me da tanta pereza, no se fingir felicidad
Gracias pero no, me gusta la sorpresa
es mi naturaleza de Geminis, veleta Bipolar.
ah…
Gracias pero no no pude ser, contradecir,
contra de mi es mi naturaleza, pertenecer,
permanecer me da tanta pereza.
(Gracias a Jehu por esta letra)
Перевод песни
Проснись сегодня, и я увидел себя
Облицовка жизни, такая скучная
Я выберу, решаю между монотонностью
И агония отказа от
Спасибо, но нет, продолжайте не интересоваться,
Я так ленив, не претендую на счастье
Спасибо, но нет, мне нравится сюрприз,
Это моя иррациональная природа Geminis
И меняются на изменения и прыгают, не глядя,
Не думая больше, чем меня, потому что, если я всегда был таким
Я прав на Нерон
и подожгли все,
Лучший способ блеска
Спасибо, но нет, продолжайте не интересоваться,
Я так ленив, я не притворяюсь счастливым
Спасибо, но нет, мне нравится сюрприз
Это моя природа Geminis, Bipolar Vane.
Ах ...
Спасибо, но я не мог быть, чтобы противоречить,
Против меня моя природа, принадлежность,
Быть таким ленивым дает мне.
(Спасибо Иеху за это письмо)