Fangoria - En El Cielo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En El Cielo» из альбома «Salto Mortal» группы Fangoria.
Текст песни
Llego y me siento a pensar
si seré capaz de ser quien soy.
Nunca he creído en el azar,
yo tenía un plan, se acabó.
Y en el cielo
un planeta se divide en dos,
en el cielo
un ummita vuela hacia el sol.
Dices que sabes donde voy,
no me hagas reír, no estoy de humor.
Hoy otra vez te digo adiós,
pero, ahora sí, se acabó.
Y en el cielo
dos planetas chocan sin razón,
en el cielo
un ummita dice se acabó.
Y en el cielo
un planeta se divide en dos,
en el cielo
un ummita vuela hacia el sol.
Y en el cielo
dos planetas chocan sin razón,
en el cielo
un ummita dice se acabó.
No me hagas reír, ya no estoy de humor,
hoy quiero sentir la tentación
de sobrevivir, de decirte adiós.
Ahora sé que sí, se acabó.
Перевод песни
Я прихожу, и я чувствую, что думаю
Если я смогу быть тем, кто я есть.
Я никогда не верил в случайность,
У меня был план, все было кончено.
И в небе
Планета разделена на две части,
в небе
Уммит летит на солнце.
Вы говорите, что знаете, куда я иду,
Не заставляй меня смеяться, я не в настроении.
Сегодня я снова прощаюсь,
Но теперь все кончено.
И в небе
Две планеты сталкиваются без причины,
в небе
Уммит говорит, что все кончено.
И в небе
Планета разделена на две части,
в небе
Уммит летит на солнце.
И в небе
Две планеты сталкиваются без причины,
в небе
Уммит говорит, что все кончено.
Не заставляй меня смеяться, я не в настроении,
Я хочу почувствовать соблазн сегодня
Выжить, попрощаться.
Теперь я знаю, все кончено.