Fangoria - Absolutamente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Absolutamente» из альбома «Completamente» группы Fangoria.
Текст песни
Quién va a ser
el próximo en jugar
a este juego absurdo?
Nadie va a ganar.
Quién va a ser
el próximo en arder
en este juego fáctuo
que volveré a encender?
Y tanta tontería,
tormento y agonía
resulta tan convencional
incluso inmoral.
Absolutamente me niego a escucharte
ni un segundo más
Aparentemente no te quieres dar cuenta
que no importa ya Científicamente yo tengo la prueba que demostrará
despiadadamente que todo da igual.
Quién tendrá
las ganas de afirmar
que no sirve de nada?
No vas a cambiar
Quién tendrá
la vela San Sebastian?
Para que nos perdone
la frivolidad
de habernos sumergido
de lleno en lo prohibido
y rechazar cualquier señal
de normalidad.
Absolutamente me niego a escucharte
ni un segundo más
Aparentemente no te quieres dar cuenta
que no importa ya Científicamente yo tengo la prueba que demostrará
despiadadamente que todo da igual.
Sarcástico, irónico
por no decir petético
y acabarás histérico
herido de muerte por tu propia espada,
aléjate y piérdete.
Mejor autodestrúyete,
tienes que afrontar que has vuelto a fracasar.
Absolutamente me niego a escucharte
ni un segundo más
Aparentemente no te quieres dar cuenta
que no importa ya Científicamente yo tengo la prueba que demostrará
despiadadamente que todo da igual.
Absolutamente todo da igual
Absolutamente.
Absolutamente.
Absolutamente.
Absolutamente.
Перевод песни
Кто будет
Рядом с игрой
К этой абсурдной игре?
Никто не победит.
Кто будет
рядом сгореть
В этой легкой игре
что я снова включу?
И такая чепуха,
Мучение и агония
Это так условно
Даже безнравственный.
Я абсолютно отказываюсь слушать тебя
Не вторая секунда
Видимо, вы не хотите осознавать
Это уже не имеет значения. С научной точки зрения у меня есть доказательство, которое докажет
Все безжалостно.
Кто будет
желание подтвердить
Это бесполезно?
Вы не собираетесь менять
Кто будет
Парус Сан-Себастьяна?
Простить нас
легкомыслие
погрузиться
Полностью запрещен
И отклонить любой сигнал
Нормальности.
Я абсолютно отказываюсь слушать тебя
Не вторая секунда
Видимо, вы не хотите осознавать
Это уже не имеет значения. С научной точки зрения у меня есть доказательство, которое докажет
Все безжалостно.
Саркастический, иронический
Не сказать
И вы закончите истерику
Раненный до смерти своим мечом,
Держитесь подальше и теряйтесь.
Лучше самоуничтожиться,
Вы должны столкнуться с тем, что вы снова потерпели неудачу.
Я абсолютно отказываюсь слушать тебя
Не вторая секунда
Видимо, вы не хотите осознавать
Это уже не имеет значения. С научной точки зрения у меня есть доказательство, которое докажет
Все безжалостно.
Абсолютно все не имеет значения
Абсолютно.
Абсолютно.
Абсолютно.
Абсолютно.