Famé - Брат (feat. Fame) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Брат (feat. Fame)» из альбома «Дайвер» группы Famé.
Текст песни
Зачекаймо, брате,
Є, що тобi казати,
Я тоби не батько, не мати,
Я не той, не той,
Хто буде тебе навчати.
Вiд зайвоϊ ваги до рiвноваги,
Нiбито тобi бракуэ уваги.
Не витрачай себе
На даремнi розваги.
Живемо, мов без тями,
Наче безколiрнi плями,
Криэмось чужими ролями,
Like I’m in the army now —
Зайваго я не мовляв
Нiколи. Ходить пополiння по колу
На колiнах благаючи в бога кока-колу,
Почуваючи себе якось кволо.
Тягне додолу вiд трамадолу.
Для тебе це стеля,
А комусь — пiдлога,
Не дивись на мене спiдлоба,
Ти чуэшь мене?
Я кажу тобi «Мадлоба!»
Хiба хто казав менi,
Що ми будемо, де ми э,
Нам буде Чудово,
Вже неважливо, хто виграэ.
Зачекай-но, брате,
Ми завжди маємо можливість обрати,
але, чомусь, шукаємо поради,
поводимо себе, немов бурати,
самі собі гади,
власну думку ми маємо мати.
Мати казала мені - «Синку, не треба
з ранку до вечору займатися репом!».
Тато пузатий втомився питати —
«Ну коли ти будеш заробляти? А?»
Що мені робити я вирішував лише особисто,
Валізи зібрав, поїхав з міста.
Стати артистом вистачило хисту
Hesus back, як Монте-Крісто.
Скільки я падав — стільки підіймався,
що було сили вдачу міцьно тримав свою,
годі чекати не впаде нічого з неба,
бути воїном — це те, що тобі треба!
Не усе одразу,
Дивишься, мов маэш образу,
Але я тебе не бачив нi разу.
Маю повторити цю фразу:
Я тебе не бачив нi разу,
А ми з тобою вже раптом «на ти»!
Досить спати, вже я знаю,
Куди йти.
Розумiй, що взятии, а що вiддати,
Вiдчувай, що э зараз,
Вмiй чекати!
Не усе одразу, браза,
Поступово.
Iншого не треба,
Нам не надо другого.
Перевод песни
Подождем, брат,
Есть, что тебе говорить,
Я тоби не отец, не иметь,
Я не тот, не тот,
Кто будет тебя учить.
От зайвоϊ веса до равновесия,
Якобы тебе бракуэ внимания.
Не трать себя
На даремнi развлечения.
Живем, как без сознания
Как безколiрнi пятна,
Криэмось чужими ролями,
Like I'm in the army now -
Зайваго я не дескать
Никогда. Ходит пополiння по кругу
На коленях умоляя в бога кока-колу,
Чувствуя себя как-то вяло.
Тянет вниз от трамадола.
Для тебя это потолок,
А кому-то - пол,
Не смотри на меня исподлобья,
Ты чуэшь меня?
Я говорю тебе «Мадлоба»
Разве кто говорил мне,
Что мы будем, где мы э,
Нам Хорошо,
Уже неважно, кто виграэ.
Подожди-ка, брат,
Мы всегда имеем возможность выбрать,
но почему-то ищем советы,
ведем себя как бураты,
сами себе гады,
собственное мнение мы иметь.
Мать говорила мне - «Сынок, не надо
с утра до вечера заниматься рэпом! ».
Папа пузатый устал спрашивать -
«Ну когда ты будешь зарабатывать? А? »
Что мне делать я решал только лично,
Чемоданы собрал, уехал из города.
Стать артистом хватило таланта
Hesus back, как Монте-Кристо.
Сколько я падал - столько поднимался,
что было силы характер мицьно держал свою
ждать не упадет ничего с неба
быть воином - это то, что тебе надо!
Но не все сразу,
Дивишься, как маэш образа,
Но я тебя не видел ни разу.
Имею повторить эту фразу:
Я тебя не видел ни разу,
А мы с тобой уже вдруг «на ты»!
Хватит спать, уж я знаю,
Куда идти.
Понимай, что взятие, а отдать,
Чувствую, что э сейчас,
Вмiй ждать!
Но не все сразу, браза,
Постепенно.
Другого не надо,
Нам не надо другого.