Fally Ipupa - Sopeka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sopeka» из альбома «Live apocalypse 22» группы Fally Ipupa.
Текст песни
et quand mème l’homme qu’on appelle BENJI
éh
on veut voir tout le monde sur la piste de danse
toutes les jeunes filles approchez (wouaih)
ah hein
et c’est comme ça qu’on aime
(wouaih on n’a pas le choix)
Eh FALLY (wesh BENJI)
ouaih je sais c’est dur (ben wouaih)
éh
mais c’est comme ça qu’on les aime
éh ne changez pas (pas de choix mon gars)
et tout le monde doit marcher sur le droit chemin (tu l’a très bien dit mon
gars)
ouh
tout le monde en piste
(allez je veux voir toutes les nanas bouger leur matoss allez)
Sombéla ngai, pésa ngai, kabéla ngai, kopiméla ngai té, kopiméla ngai té pardon
kopiméla ngai té oh oh Kopiméla ngai té bolingo po moto ya liboma asombaka élamba té
Mais kasi azangaka té coupé ata oyo ya madofolo
Latisa ngai ata bolingo ya madofolo
Ata ékomonisa nzoto kasi na kozala kaka na molongo
ya ba to ba lati gondo ma eh Nkolo wo wo wo wowowo NZAMBE éh éh
NZAMBE asalaka mokili na yé yé moko
Moto moko té acontribuaki ata limbaki ya pamba
Lélo ékomi tango ya bolingo ba co-fondateur ba bimi
Yo mémi bolingo na mboka nini eh O contribué déception na mokili, mama na zangi maloba ma eh Noko azanga mbongo mais kasi azalaka nécessaire na matanga na makambo,
Yéba ata un jour na kozala nécessaire ata na likambo moko
Ata wénzé ya pokua célérie mpé ézalaka ah Soso atonga foyé na bo mama ngai na tonga na motéma na yo eh eh hum
bébé à moi
Satana soki alékaki NZAMBE makasi mbèlè asi abotola mokili oyo,
mbèlè na ba église ba ndimi nionso bakoma ya yé
mais souhait ya NZAMBE ézalaki un jour satan abongwana
mpo aza ékélamu na yé yo pé oza mopanzi na ngai
yango na salaka intérime ya NZAMBE tango ya ko aimé
Statut ya bolingo yo omémi yango na front
bolingo ékomi otépa tépa ézangi constitution eh soso akéyi promenade yo téki ba maki na yé nionso yo lydie
ah
yé yé yé
ah paris morgan
yo yo yo
Na bungisi tonga tonga éléki ngai na mayèlè
mpo ézali komi yéba ésika é siègé
loyembo ya nzété mopèpè lélo nzété éboyi ko ningana
c’est que mopèpè ayé awa té
Mobangé ata asili mino jamais aséngaka liwa
eh moto ya boloko aséngaka té boméngo kéyna
boméngo na yé sé liberté
ngai pé boméngo na ngai bolingo na yo mobangé ata asili makasi jamais aséngaka liwa eh Moto ya nzala aséngaka té immeuble mama aya oh boméngo na yé sé lipa na nguba
ngai pé boméngo na ngai bolingo na yo sans toi kéyna na ngai
sans toi loyi ya mama ah sans toi bébé na ngai nakokoka té
na koléla likolo ya sozakom oh na ko tika mayi ya miso ékaouka
na matama satélite é filmé ngai
b’américains ba mona peut être oh bako saléla ngai anti-souci mwana ya mama ah mwana ya mama ah mambu vé oh oh oh
Pourquoi yo zo wouméla wouméla wouméla
hum yo za wapi eh euh mu zola kuéla ngé eh
kéyna yo zo wouméla bénga shengen
oh oh baséki ngai pona yo boni liston célèbre japonais
fally yo za wapi eh eh Pourquoi yo zo wouméla wouméla wouméla
oh mu zola kuéla ngé eh eh pourquoi yo zo wololo wololo wo Pusana moké yo fanny mutu
ata oboyi na simba tika na tala ata kotala
pusana moké yo tanya mutu
ata oboyi na tala mais tika na yoka ata koyoka
ngai na wéyi na souci
hum ngai na wéyi na souci
chéri na ngai ya bomwana yo samantha niongo
yo otiki ngai na niokwama yo ndimi liwa na ngai
ngai na wéyi na ngai
hum ngai na landi papa
hum ngai na landi mama
ah ésala rien!
Hein mabwidi mwabidi mabwidi mabwidi mambué mayo
i miss you baby
na «papa na marcosyns»
hein mabwidi mabwidi mabwidi mabwidi mambué mayo
i miss you baby
Hein «viky djenny monkonzi a lyon»
«Sandra gallassa» mama
hum «coco badioko» mama
«Eugenie sista baby»
«zingeti le rakabak»
Nakolela likolo ya sozacom
na kotika mayi ya miso ékaouka
na matama satélite é filmé ngai
b’américain ba mona peut ètre oh bakosaléla ngai anti-souci mwana ya mama ah mwana ya mama ma vé oh oh benji yo zo wouméla wouméla pourquoi
Mais say,
tout le monde sait que l’amour n’a pas de prix
pour elle je ferai tout je donnerai tout
j’ai donné assez pour elle je devais me sacrifier jusqu'à mon dernier sou
j’ai beau changer elle en veut toujours plus
j’ai pas assez fortune elle en veut toujours plus
je lui est ouvert mon c ur elle en veut toujours plus
je partage sa vie mais elle aimerait plus
woh woh quand on aime une femme c’est vrai il n’ya pas d’anti-dote anti-souci
ih ih
c’est dur dur dur pense à Fally Ipupa et BENJI woh woh woh
i miss you baby
c’est FALLY et BENJI ensemble
i miss you baby
i miss you baby
eh eh on a stylé l'élegance
qu’y a-t-il fonce et fais la différence
laisse-moi te donner une nouvelle chance
montre moi comment tu danse, danse, danse
t’inquiète, jeune fille là sûr on assure
i miss you baby
eh eh ola ilo
ola ilo
c’est pour toutes les femmes que l’on chante ça
t’inquiète, jeune fille là sûr on assure
eh eh eh eh
Перевод песни
и даже когда человек по имени BENJI
а
мы хотим видеть всех на танцполе
все молодые девушки подходят (wouaih)
ах да
И так мы любим
(у нас нет выбора)
Eh FALLY (wesh BENJI)
да, я знаю, что это сложно (ben wouaih)
а
Но так мы их любим
а не меняюсь (нет выбора, мой парень)
и каждый должен идти по правильному пути (вы сказали это очень хорошо
ребята)
ух
Все на трассе
(пойдите, я хочу, чтобы все девушки переместили их matoss)
Sombéla ngai, pésa ngai, kabéla ngai, kopiméla ngai te, kopiméla ngai te pardon
kopiméla ngai te oh oh Копирование материалов по теме: moto ya liboma asombaka elamba te
Но kasi azangaka te cut ata oyo ya madofolo
Latisa ngai ata bolingo ya madofolo
Ata ékomonisa nzoto kasi na kozala kaka na molongo
ya ba to ba lati gondo ma eh Nkolo wo wo wowowo NZAMBE éh éh
NZAMBE asalaka mokili na ye ye moko
Moto moko te acontribuaki ata limbaki ya pamba
Lélo ékomi tango ya bolingo ba соучредитель ba bimi
Yo Memi Болинг mboka На Нини на эх O способствовало разочарование mokili, мама На Занги Maloba мой да каси Noko Azanga Mbongo но azalaka необходимо Matanga на на Makambo,
Yéba ata a day na kozala required ata na likambo moko
Ata wénzé ya pokua célérie mpe ézalaka ah Soso atonga foy na bo mama ngai na tonga na motema na yo eh eh hum
Малыш для меня
Satana soki alékaki NZAMBE makasi mbčle asi abotola mokili oyo,
церковь на бабу
но желаю я NZAMBE ézalaki когда-нибудь сатана abongwana
mpo aza ékélamu na yé yo pé oza mopanzi na ngai
yango na salaka интерпретировал ya NZAMBE tango ya ko
Статус ya bolingo yo omémi yango na front
bolingo ékomi otepa tépa ézangi конституция e s soso akéyi promenade yo teki ba maki na yé nionso yo lydie
ха
Yé yé yé
Ah paris morgan
йо йо йо
Na bungisi tonga tonga eleki ngai na mayèlè
mpo ézali komi yéba ésika é siege
loyembo ya nzété mopèpè lélo nzété éboyi ko ningana
является то, что mopèpè ayé awa te
Mobangé ata asili mino никогда не aséngaka liwa
eh moto ya boloko aséngaka te boméngo kéyna
Boméngo na yé sé свобода
ре на Нгаи Нгай Боменго Болинг на ата лет mobangé asili Makasi никогда не aséngaka Лива а Moto является Nzala aséngaka боковой мама ой boméngo здание аят на на вы себе Липа Nguba
ngai pé boméngo na ngai bolingo na yo без тебя kéyna na ngai
без тебя лойя я мама ах без тебя ребенок на нгай накокока т
Na koléla likolo ya sozakom oh na ko tika mayi ya misk ékaouka
na matama satélite é снято ngai
b'américains ба мона может быть ой BAKO saléla анти-Нгаи озабоченность Mwana Mwana ах мама мама является Мамбу ви ай ой ой ой
Почему йо зоо Wouméla wouméla wouméla
hum yo za wapi eh euh mu zola kuéla nge eh
Kéyna yo zo wouméla bénga Шенген
Oh oh basedki ngai pona yo boni liston знаменитый японский
дурак yo za wapi eh eh Почему yo zo wouméla wouméla wouméla
Oh mu zola kuéla ngé eh eh why yo zo wololo wololo wo Pusana moké yo fanny mutu
Ata oboyi na simba tika na tala ata kotala
pusana moké yo tanya mutu
Ata oboyi na tala но tika na yoka ata koyoka
ngai na wéyi na souci
гул нгай на море на суси
Na ngai ya bomwana yo samantha niongo
Yo otiki ngai na niokwama yo ndimi liwa na ngai
Ngai na wéyi na ngai
Hum ngai na landi papa
Hum ngai na landi mama
Ах ничего не избежал!
Hein mabwidi mwabidi mabwidi mabwidi mambué mayo
Я скучаю по тебе
Na "papa na marcosyns"
mabwidi mabwidi mabwidi mabwidi mambué mayo
я скучаю по тебе
Hein 'viky djenny monkonzi a lyon'
«Сандра галласса» мама
Hum "coco badioko" мама
"Eugenie sista baby"
«Цингети ракабак»
Nakolela likolo ya sozacom
Na kotika mayi ya misk ékaouka
Na matama satélite é снято ngai
b'américain ба мона может быть ой bakosaléla анти-НГАИ озабоченность Mwana Mwana ах мама мама моя ви ой ой Бенджи лет зо wouméla почему wouméla
Но скажите,
Всем известно, что любовь бесценна
Для этого я сделаю все, что я дам всем
Я дал достаточно для нее, я должен был пожертвовать собой до последнего копейки
Я меняю его всегда хочет больше
Мне не хватает удачи, она всегда хочет больше
Я открыт для своего сердца, она всегда хочет больше
Я разделяю ее жизнь, но она хотела бы больше
Woh woh, когда мы любим женщину, это правда, нет анти-коровского анти-волнения
IH IH
это тяжелое твердое мышление о Фалли Ипупе и BENJI woh woh woh
я скучаю по тебе
Является ли FALLY и BENJI вместе
я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Эх, мы стилизовали элегантность
Что происходит и в чем разница
Позвольте мне дать вам новый шанс
Покажите мне, как вы танцуете, танцуете, танцуете
Ты волнуешься, девушка там уверена
я скучаю по тебе
Eh eh ola ilo
Ola ilo
Для всех женщин мы поем
Ты волнуешься, девушка там уверена
Eh eh eh eh