Falling Up - Islander текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Islander» из альбомов «Discover The Trees Again: The Best Of Falling Up» и «Double Take» группы Falling Up.
Текст песни
I couldn’t catch my breathe
or calculate my death.
Design of secret lace and
now I’m lost in space.
And now it comes to this.
I’ll close the door.
There’s no one home. (everywhere I go)
I’ll catch my breath (things get stranger)
but why half live?
Alone, isolation, half live.
The creaking of the gate,
the spies will hide and wait.
You think I’m deaf to hear
but my cameras are everywhere.
And now it comes to this.
I’ll close the door.
There’s no one home. (everywhere I go)
I’ll catch my breath (things get stranger)
but why half live?
Blinking lights and monitors survey the sides. (my isolated world)
Blinking lights and monitors survey the sides. (things get stranger)
Blinking lights and monitors survey the sides. (lost and alone)
Blinking lights and monitors survey the sides. (things get stranger)
(Everywhere I go.)
I’ll close the door.
There’s no one home. (everywhere I go)
I’ll catch my breath (things get stranger)
but why half live?
A life alone, a day of frost.
A heart of stone, a moments lost.
Another cause, a purpose tossed.
Another friendship lost.
Everywhere I go.
Перевод песни
Я не мог поймать дыхание
Или рассчитать мою смерть.
Дизайн секретных кружев и
Теперь я теряюсь в космосе.
И теперь дело доходит до этого.
Я закрою дверь.
Там никого нет дома. (куда бы я ни пошел)
Я перехвачу дыхание (все становится страннее)
Но почему половина живет?
Один, изоляция, наполовину живая.
Скрип из ворот,
Шпионы будут прятаться и ждать.
Ты думаешь, я глухой, чтобы услышать
Но мои камеры повсюду.
И теперь дело доходит до этого.
Я закрою дверь.
Там никого нет дома. (куда бы я ни пошел)
Я перехвачу дыхание (все становится страннее)
Но почему половина живет?
Мигающие огни и мониторы осматривают стороны. (Мой изолированный мир)
Мигающие огни и мониторы осматривают стороны. (Вещи становятся незнакомыми)
Мигающие огни и мониторы осматривают стороны. (Потерянные и одинокие)
Мигающие огни и мониторы осматривают стороны. (Вещи становятся незнакомыми)
(Куда бы я ни пошел.)
Я закрою дверь.
Там никого нет дома. (куда бы я ни пошел)
Я перехвачу дыхание (все становится страннее)
Но почему половина живет?
Жизнь одна, день мороза.
Каменное сердце, потерянные моменты.
Другая причина, цель брошена.
Другая дружба проиграла.
Куда бы я ни пошел.