Falling Hollywood - Sell You Short текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sell You Short» из альбома «Set the Table» группы Falling Hollywood.
Текст песни
I’ve got this cut inside my mouth
It’s leaking blood, it’s leaking sound
I wish it weren’t so damn loud
It’s hard enough to think at home
When Papa’s taking care of Ma
And my sister’s at the stove
We smile big to show our teeth
We don’t say grace before we eat
But I’ll tell you what, we love to drink
You say it ain’t so bad
But I’m not sure that I agree with that
You say it ain’t so bad
But I’m not sure that I agree with that
I don’t mean to sell you short
I don’t mean to make such a big deal
I don’t mean to sell you short
This ain’t that big of a deal
I’ve got this way I like to live
I like to take but what I’d give
Is everything I know I’d miss
We played our roles, we played a part
It’s hard enough as who we are
Like changing lanes in speeding cars
When we were sailing sinking ships
I promised I’d go down with it
It’d be the greatest thing I did
You say it ain’t so bad
But I’m not sure that I agree with that
I don’t mean to sell you short
I don’t mean to make such a big deal
I don’t mean to sell you short
This ain’t that big of a deal
Close
Перевод песни
У меня этот порез во рту,
Течет кровь, течет звук.
Я бы хотел, чтобы это было не так чертовски громко.
Трудно думать дома.
Когда папа заботится о маме,
А моя сестра у плиты,
Мы улыбаемся, чтобы показать зубы.
Мы не говорим "благодать" перед
Тем, как есть, но я скажу тебе, что мы любим пить.
Ты говоришь, что все не так плохо,
Но я не уверен, что согласен с этим.
Ты говоришь, что все не так плохо,
Но я не уверен, что согласен с этим.
Я не хочу тебя обманывать.
Я не хочу делать такое большое дело.
Я не хочу тебя обманывать,
Это не так уж и важно.
Мне нравится так жить.
Я хотел бы взять, но то, что я бы отдал,
- это все, что я знаю, я бы пропустил.
Мы сыграли свои роли, сыграли свою роль.
Это достаточно сложно, как то, кто мы,
Как переулки в скоростных машинах,
Когда мы плыли, тонущие корабли.
Я обещала, что справлюсь с этим,
Это будет лучшее, что я сделала.
Ты говоришь, что все не так плохо,
Но я не уверен, что согласен с этим.
Я не хочу тебя обманывать.
Я не хочу делать такое большое дело.
Я не хочу тебя обманывать,
Это не так уж и важно.
Закрыть