Fallen From The Sky - Sucks For That Kid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sucks For That Kid» из альбома «Tune Out The World» группы Fallen From The Sky.
Текст песни
Tune out the world tonight
It’s you and I, so lets make the most of everything
I still feel like giving up, but I won’t
Because I know I’ve got way too much to lose
I know because I’ve been there before
Don’t tell me what I can or can’t say
I know what’s best for me
You can tell your friends they don’t need to waste their time
Talking about me behind my back
The price I pay for inspiration is a night just like tonight
And I won’t waste a second if I lack the feeling
Hey. I think I better sit this one out
Because I never thought I’d doubt you like I do
Hey. I think I better take this lying down
Because I’d rather be alone then be with you
Перевод песни
Настрой мир сегодня ночью.
Это ты и я, так давай сделаем все по максимуму.
Мне все еще хочется сдаться, но я не сдамся,
Потому что знаю, что мне есть, что терять.
Я знаю, потому что я был там раньше.
Не говори мне, что я могу или не могу сказать.
Я знаю, что лучше для меня,
Ты можешь сказать своим друзьям, что им не нужно тратить свое время
На разговоры обо мне за моей спиной,
Цена, которую я плачу за вдохновение, - это ночь, как сегодня,
И я не буду тратить ни секунды, если мне не хватает чувства.
Эй, думаю, мне лучше отсидеться,
Потому что я никогда не думал, что буду сомневаться в тебе так, как я.
Эй, думаю, мне лучше прилечь,
Потому что я лучше буду одна, чем буду с тобой.