Fall Out Boy - Yule Shoot Your Eye Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yule Shoot Your Eye Out» из альбома «Believers Never Die - Greatest Hits» группы Fall Out Boy.
Текст песни
These are your good years
don’t take my advice
you never wanted the nice boys anyway
and I’m of good cheer
cause I’ve been checking my list
the gifts you’re receiving from me will be one awkward silence
and two hopes you cry yourself to sleep
staying up, waiting by the phone
and all I want this year is for you to dedicate your last breathe to me before you bury yourself alive
don’t come home for Christmas
you’re the last thing I wanna see
underneath the tree
merry Christmas, I could care less
happy new years baby
you owe me the best gift I will ever ask for
don’t call me up, when the snow comes down
its the only thing I want this year
one awkward silence
and two hopes you cry yourself to sleep
staying up, waiting by the phone
and all I want this year is for you to dedicate your last breathe to me before you bury yourself alive
don’t come home for Christmas
you’re the last thing I wanna see
underneath the tree
merry Christmas, I could care less
don’t come home for Christmas
you’re the last thing I wanna see
underneath the tree (don't come home for Christmas)
merry Christmas, I could care less
don’t come home for Christmas
you’re the last thing I wanna see
underneath the tree (don't come home for Christmas)
merry Christmas, I could care less
Перевод песни
Это ваши хорошие годы
Не принимай мой совет
Вы никогда не хотели хороших мальчиков в любом случае
И я очень рад
Потому что я проверял свой список
Подарки, которые вы получаете от меня, будут одной неловкой тишиной
И две надежды, которые вы плачете, чтобы спать
Не спать, ждать по телефону
И все, что я хочу в этом году, - это для вас посвятить свое последнее дыхание мне, прежде чем вы похороните себя живым
Не возвращайся домой на Рождество
Ты последняя вещь, я хочу увидеть
Под деревом
Веселого Рождества, я мог бы заботиться меньше
Счастливый новый ребенок
Ты должен мне лучший подарок, который я когда-либо прошу
Не вызывай меня, когда снег спускается
Это единственное, что я хочу в этом году
Одна неуклюжая тишина
И две надежды, которые вы плачете, чтобы спать
Не спать, ждать по телефону
И все, что я хочу в этом году, - это для вас посвятить свое последнее дыхание мне, прежде чем вы похороните себя живым
Не возвращайся домой на Рождество
Ты последняя вещь, я хочу увидеть
Под деревом
Веселого Рождества, я мог бы заботиться меньше
Не возвращайся домой на Рождество
Ты последняя вещь, я хочу увидеть
Под деревом (не возвращайтесь домой на Рождество)
Веселого Рождества, я мог бы заботиться меньше
Не возвращайся домой на Рождество
Ты последняя вещь, я хочу увидеть
Под деревом (не возвращайтесь домой на Рождество)
Веселого Рождества, я мог бы заботиться меньше