Fall Out Boy - You're Crashing, But You're No Wave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're Crashing, But You're No Wave» из альбома «Infinity On High» группы Fall Out Boy.
Текст песни
The D.A. is dressed to the nines
In the mirror he practices all his lines
To his closing argument, twelve hearts beat in favor
I’m guessing that he read the morning paper
The headline reads ‽The Man Hangs," but the jury doesn’t
And everyone’s looking for relief
The United States versus disbelief
Mothers cast tears on both sides of the aisle
Clear your throat and face the world
The verdict falls like bachelors for bad luck girls
Only breathing with the aid of denial
Case open, case shut
But you could pay to close it like a casket
Baby boy can’t lift his headache head
Isn’t it tragic?
He glances at his peers sitting seven to twelve
Stacked on one to six the gallery is hushed
Boys in three pieces dream of grandstanding and bravado
The city sleeps in a cell notwithstanding what we all know
Hang on a rope or bated breath
Whichever you prefer
And everyone’s looking for relief
A bidding war for an old flame’s grief
The cause, the kid, the cough, the charm, and the curse
Not a word that could make you comprehend
Too well dressed for the witness stand
The press prays for whichever headline’s worse
Case open, case shut
But you could pay to close it like a casket
Baby boy can’t lift his headache head
Isn’t it tragic?
Fresh pressed suit and tie
Unimpressed birds sing and die
Can talk my way out of anything
The foreman reads the verdict
‽In the above entitled actions we find the defendant"
Guilty
Case open, case shut
But you could pay to close it like a casket
Baby boy can’t lift his headache head
Isn’t it tragic?
Case open, case shut
But you could pay to close it like a casket
Baby boy can’t lift his headache head
Isn’t it tragic?
Перевод песни
D.A. Одета в девятки
В зеркале он практикует все свои линии
К его заключительному аргументу двенадцать сердец бьют в пользу
Я предполагаю, что он прочитал утреннюю газету
В заголовке говорится: «Человек висит», но присяжные не
И все ищут облегчения
Соединенные Штаты против недоверия
Матери бросали слезы по обеим сторонам прохода
Очистите горло и лицо мира
Вердикт падает, как холостяки для девушек-неудачников
Только дыхание с помощью отказа
Корпус открыт, корпус закрыт
Но вы могли бы заплатить, чтобы закрыть его, как шкатулку
Мальчик не может поднять голову головной боли
Разве это не трагично?
Он смотрит на своих сверстников, сидящих с семи до двенадцати
Складывается на одну-шесть галерей замалчивает
Мальчики в трех частях мечтают о грандиозных и бравадах
Город спит в камере, несмотря на то, что все мы знаем
Повесьте веревку или затаив дыхание
Какой бы вы ни предпочитали
И все ищут облегчения
Война за торжество старого пламени
Причина, ребенок, кашель, очарование и проклятие
Ни слова, которые могли бы заставить вас понять
Слишком хорошо одетый для свидетельского стенда
Пресса молится за худший заголовок
Корпус открыт, корпус закрыт
Но вы могли бы заплатить, чтобы закрыть его, как шкатулку
Мальчик не может поднять голову головной боли
Разве это не трагично?
Свежий прессованный костюм и галстук
Невпечатленные птицы поют и умирают
Можете поговорить о моем пути
Бригадир читает вердикт
 € ½ В вышеуказанных действиях мы находим ответчика "
виновный
Корпус открыт, корпус закрыт
Но вы могли бы заплатить, чтобы закрыть его, как шкатулку
Мальчик не может поднять голову головной боли
Разве это не трагично?
Корпус открыт, корпус закрыт
Но вы могли бы заплатить, чтобы закрыть его, как шкатулку
Мальчик не может поднять голову головной боли
Разве это не трагично?