Fall of Empire - 1,000,000 Faces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1,000,000 Faces» из альбома «1,000,000 Faces» группы Fall of Empire.
Текст песни
I try so hard to understand
The kind of plan your life demands
Always looking back in fear
The path is so unclear
Behind you
You look at life through broken glass
Shattered pieces of your past
A million faces staring down
Peace cannot be found
You just look at the ground
And no one makes a sound
But inside you’re screaming
How many faces do you have
How many lies will you tell to
Keep from going under
How many faces do you have
Is it worth the price you’ve paid to
Keep from going under
(one more time)
Every time you close your eyes
The tangled webs from all your lies
Seem to close in from all sides
There’s nowhere left to hide
You’re falling
What in the mirror do you see
Is it who you thought you’d be
A million faces staring back
They all fade to black
You’re too dizzy to react
Then it’s just you staring back
At nothing
How many faces do you have
how many lies will you tell to
Keep from going under
How many faces do you have
Is it worth the price you’ve paid to
Keep from going under
(One more time)
How many faces can you have
how many lies will you tell to
Keep from going under
How many faces do you have
Is it worth the price you’ve paid to
Keep from going under
(One more time)
Перевод песни
Я так стараюсь понять,
Какой план твоя жизнь требует,
Всегда оглядываясь назад в страхе,
Путь так неясен
Позади тебя.
Ты смотришь на жизнь сквозь разбитое стекло,
Разбитые осколки твоего прошлого,
Миллионы лиц смотрят вниз.
Мир не может быть найден.
Ты просто смотришь на землю,
И никто не издает ни звука,
Но внутри ты кричишь.
Сколько у тебя лиц?
Сколько лжи ты скажешь,
Чтобы не упасть?
Сколько лиц у тебя есть,
Стоит ли цена, которую ты заплатил,
Чтобы не упасть?
(еще разок)
Каждый раз, когда ты закрываешь глаза,
Запутанные паутины от всей твоей лжи,
Кажется, закрываются со всех сторон,
Тебе некуда спрятаться,
Ты падаешь.
Что ты видишь в зеркале?
Неужели ты думал, что станешь
Миллионом лиц, смотрящих назад,
Они все исчезнут в черном?
У тебя слишком кружится голова, чтобы на это реагировать,
А потом ты
Ни на что не смотришь.
Сколько лиц у тебя есть,
сколько лжи ты скажешь,
Чтобы не упасть?
Сколько лиц у тебя есть,
Стоит ли цена, которую ты заплатил,
Чтобы не упасть?
(Еще разок)
Сколько лиц у тебя может быть,
сколько лжи ты скажешь, чтобы
Не пойти ко дну?
Сколько лиц у тебя есть,
Стоит ли цена, которую ты заплатил,
Чтобы не упасть?
(Еще разок)