Falkenstein - Kornmuhme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Kornmuhme» группы Falkenstein.
Текст песни
Nun wogt im Wind das junge Korn
Voll blüht die Hollerdolde
Bekränzt mit Mohn und Rittersporn
Geht durch die Welt, Frau Holde
Sie lässt sich schau’n am lichten Tag
Solang die Ähren reifen
Durch Roggenfeld und Weizenschlag
Sieht man sie heimlich streifen
So geht sie um nach altem Brauch
Und segnet still die Saaten
Und Kornduft zieht mit herbem Hauch
Bis zu des Dorfes Katen
Doch wenn durchs Feld die Sense blitzt
Im lichten Ährengolde
Hoch auf dem Erntewagen sitzt
Kornmuhme dann, Frau Holde
Перевод песни
Молодое зерно сейчас плачет на ветру
Холлердорде полно цветов
Гирлянда с маками и дельфиниумы
Пройдите мир, миссис Холд
Ее можно увидеть в светлый день
По мере созревания ушей кукурузы
Через ржаное поле и пшеницу
Вы можете видеть, как они скрытно
Так оно и происходит в соответствии со старым обычаем
И еще благословите семена
И кукуруза творог с резким дыханием
До деревни Катень
Но когда коса вспыхивает через поле
В свете уха Эгейского моря
Сидя высоко на тележке
Тогда Корнмур, миссис Холд