Falkenstein - Funkenfeuer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Funkenfeuer» группы Falkenstein.
Текст песни
Der Winter geht vorbei und das Eis,
es taut langsam auf
Die weiße Decke schwindet Tag für Tag
und das Funkenfeuer, es raucht
Das Grün der Felder und der Wiesen leuchtet
Tag für Tag wieder auf
Die Zweige kommen noch nicht durch,
das Eis und das Funkenfeuer, es raucht
Und es blühen immer wieder die heiligen Kräuter
Siehst du das Heil, das der Frühling uns bringt
Der Winter war so lang und schwer,
wie seit Jahren nicht mehr bekannt
Die Kälte zerrte an Mensch und Tier
und die Strohhexe wird nun verbrannt
Genug der dunklen kalten Zeit,
der Wintergeist wird wieder verbannt
Der Scheiterhaufen wird Funken sprühen
und die Strohhexe wird nun verbrannt
Und es blühen immer wieder die heiligen Kräuter
Siehst du das Heil, das der Frühling uns bringt
Die Sonne schmilzt den letzten Schnee,
denn der Winter ist nun verbannt
Die harte Platte auf dem See vergeht,
denn die Strohhexe ist nun verbrannt
Die ersten heiligen Kräuter
sprießen raus,
von der Erdengöttin gesandt
Die ersten Weidenkätzchen blühen auf,
denn die Strohhexe ist nun verbrannt
Перевод песни
Зима проходит и лед,
Он медленно оттаивает
Белое одеяло исчезает день ото дня
И искры, он курит
Зеленые поля и луга освещаются
День за днем
Филиалы еще не прошли,
лед и искра, он курит
И священные травы расцветают снова и снова
Вы видите спасение, которое приносит нам весна
Зима была такой длинной и тяжелой,
Что касается лет, которые уже не известны
Холод вытащил человека и зверя
и соломенная ведьма теперь сожжена
Достаточно темного холодного времени,
Зимний дух снова сослан
Пир искроет искры
и соломенная ведьма теперь сожжена
И священные травы расцветают снова и снова
Вы видите спасение, которое приносит нам весна
Солнце тает последний снег,
Потому что зима теперь изгнана
Твердая плита на озере проходит,
для соломенной ведьмы теперь сожжены
Первые священные травы
Прорастайте,
Отправлено земной богиней
Первый ивовый котенок расцветает,
для соломенной ведьмы теперь сожжены