Falete - Puta Mentira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Puta Mentira» из альбома «Puta Mentira» группы Falete.
Текст песни
Puta mentira
Compañera de la vida
Mentiras blancas, mentiras negras
Siembran la duda corrompiendo lo que pisan
Piadosas unas otras llenas de malicia
Puta mentira
Falsedad hipocresia
Mentiras blancas
Mentiras negras
Siembran el odio la distancia la tormenta
Te hieren unas otras casi te fulminan
Y asi fueron tus mentiras
Que enredadas con las mias acabaron con tus sueños y mis sueños
Conviertendo tanto amor en puro invento
Puro amor de jaleria
Puro amor de pasarela
Pura pose, puro circo, pura mierda…
Y el amor se desintegra
Cuando surge cuando llega
Cuando las mentiras son… mentiras negras
Tanta mentira, desatada por la vida
Mentiras blancas, mentiras negras
Medias verdades suavizando las heridas
Falsas promesas, ay fidelidad fingida
Y asi fueron tus mentiras, que enredadas con las mias
Acabaron con tus sueños y mis sueños
Conviertiendo tanto amor en puro invento
Puro amor de galeria, puro amor de pasarela
Pura pose
Puro circo
Puro engaño
Pura mierda
Y el amor se desintegra
Cuando surgen cuando llegan
Cuando las mentiras son… mentiras negras…
Y el amor se desintegra cuando surgen cuando llegan
Cuando las mentiras son…
Mentiras negras…
(gracias a Xa Javi por esta letra)
Перевод песни
Шлюха ложь
Спутница жизни
Белая ложь, черная ложь
Они сеют сомнения, развращая то, что они наступают
Благочестивые друг друга полны злобы
Шлюха ложь
Лицемерная ложь
Белая ложь
Черная ложь
Они сеют ненависть расстояние шторм
Они ранят друг друга, они чуть не разогнали тебя.
И это была твоя ложь.
Вы запутались с миас закончили ваши мечты и мои мечты
Превращая любовь в чистое изобретение
Чистая любовь jaleria
Чистая любовь на подиуме
Чистая поза, чистый цирк, чистое дерьмо…
И любовь распадается
Когда он приходит, когда он приходит
Когда ложь... черная ложь
Так много лжи, развязанной жизнью
Белая ложь, черная ложь
Половина истин, смягчающих раны
Ложные обещания, увы.
И так была твоя ложь, которая запуталась в Миах
Они уничтожили твои мечты и мои мечты.
Превращая любовь в чистое изобретение
Чистая любовь галереи, чистая любовь подиума
Чистая поза
Чистый цирк
Чистый обман
Чистый трах
И любовь распадается
Когда они возникают, когда они приходят
Когда ложь... черная ложь…
И любовь распадается, когда они возникают, когда они приходят
Когда ложь…
Черная ложь…
(спасибо Xa Javi за эту букву)