Falco - Urban Tropical текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Urban Tropical» из альбомов «Exquisite», «Falco 3 25th Anniversary Edition», «Falco 3 25th Anniversary Edition» и «FALCO 60» группы Falco.
Текст песни
Hey man, every-every-everybody's talkin' about it, everybody’s talkin' bout…
And I know, and I know (?) from Manhattan to everywhere
Everybody’s talkin' about it, and we tell you what it is
It’s the hip and the hipitty-hop, hop-hip to the freestyle rockin' an' we never
gonna stop, ah
(never gonna stop) — and we talkin' about, that…
Cha!
Und jetzt
Cha!
Red (yeah) do you hear me? --- (I hear ya babe)
Do ya hear me? --- (I hear ya)
Red (yeah) what’s going up your nose?
When they goes up close nobody knows what goes up your nose when they goes up
close
Hey man, how you doing man? hey great to see you too! Hi!
Hey, hey, what about your sister? (she's still black)
She’s still black, she’s still black> (she's still black)
I’ve tried so hard to get black!
I can’t believe it yeah, alright! — say hipitty-hop, hop, ah
(She's still black, she’s still black, she’s still black)
Freestyle rockin' we ain’t never gonna stop
(She's still black, still black, she’s still black) — alright!
Say what?
Hey-ya, Ganja, hey-ya, come on Ganja — eh, eh (Ganja eh)
Wenn wir in der Lobby sitzen, doch wir rauchten es genau
He’s cool, no he’s not the fool, no
Say what, Negrita lady with the bloodshot eye
Just a, just a few bucks more — come on here we go (she's still black,
still black, lady with the bloodshot eyes is still black)
Wenn wir in der Lobby sitzen, doch wie immer noch wass raucht
He’s cool though, oh no, he’s no fool no — hipitty-hop-hop
Say, hey Negrita lady with the bloodshot eye (so black)
Just a, just a few bucks more, reggae, a come on here we go
Here we go, a come on here we go
Talkin' bout
And what we’re talkin' about is
Und jetzt
What we’re talkin' bout is, what we’re talkin' bout is ganja
And that’s in — Urban Tropical
Say
Cha! Cha! Cha!
Urban Tropical
Hey-ya Ganja hey-ya, say what — Ganja aye, aye!
Hey-ya Ganja hey-ya, come on — Ganja aye, aye!
Hey, dude, come on dude, get out of this show, come on! Give me a smoke, come on
Got some speed man, got some speed?
I don’t mean that German band, I don’t mean that — German band!
I mean 'Ganja', you know 'Ganja'?
You get it everywhere, you get it everywhere!
You don’t get it in this studio, because the owner of the studio’s here, now
Gimme some, gimme some, gimme some coke, gimme some coke, coke, coke, coke,
coke, coke, coke, coke
If we don’t get ganja give me some coke, give me some coke, give me some coke…
(She's is black, she is, she’s, she, she, she…) (fade)
Перевод песни
Эй, чувак, все-все-все говорят об этом, все говорят о...
И я знаю, и я знаю (?) от Манхэттена до всего мира.
Все говорят об этом, и мы говорим тебе,
Что это за хип-хоп и хип-хоп, хоп-хип к фристайлу, мы никогда
не остановимся, ах (
никогда не остановимся) - и мы говорим о том, что...
Ча!
Und jetzt
Ча!
Красный (да) ты слышишь меня? - - - (я слышу тебя, детка)
Ты слышишь меня? - - - (я слышу тебя)
Красный (да) что у тебя в носу?
Когда они приближаются, никто не знает, что у тебя в носу, когда они
приближаются,
Эй, чувак, как дела, чувак? Эй, здорово видеть тебя тоже!привет!
Эй, эй, как насчет твоей сестры? (она все еще черная)
Она все еще черная, она все еще черная (она все еще черная)
Я так старался стать черным!
Я не могу в это поверить, да, Хорошо! - скажи: хип-хоп, хоп, ах (
она все еще черная, она все еще черная, она все еще черная)
Фристайл-Рок, мы никогда не остановимся (
она все еще черная, все еще черная, она все еще черная) - хорошо!
Что сказать?
Хей-йа, Гянджа, Хей-йа, давай, Гянджа-е, е (Гянджа-е)
Wenn wir in der Lobby sitzen, doch wir rauchten es genau
Он клевый, нет, он не дурак, нет.
Скажи что, Негритоска, леди с налитым кровью глазом,
Всего на несколько баксов больше-давай, мы идем (она все еще черная,
все еще Черная, леди с налитыми кровью глазами все еще черная)
Wenn wir in der Lobby sitzen, doch wie immer noch wass raucht
Хотя он клевый, О нет, он не дурак, нет-хипитти-хоп-хоп.
Скажи, Эй, Негритоска, дама с налитым кровью глазом (таким черным)
, просто еще несколько баксов, регги, давай, поехали!
Вот и мы, давай, давай,
Давай, поговорим.
О чем мы говорим?
Und jetzt
То, о чем мы говорим, то, о чем мы говорим, - это Гянджа,
И это тропический город.
Скажи ...
Ча! Ча! Ча!
Городские тропические
Эй-я Гянджа Эй-я, скажи что-Гянджа эй, эй!
Эй-я, Гянджа, Эй-я, давай, Гянджа, Эй!
Эй, чувак, давай, чувак, убирайся из этого шоу, Давай, дай мне покурить, давай,
Есть какой-нибудь парень со скоростью, есть какая-то скорость?
Я не имею в виду эту немецкую группу, я не имею в виду эту-немецкую группу!
Я имею в виду "Гянджу", ты знаешь "Гянджу"?
Ты получаешь это везде, ты получаешь это везде!
Ты не получишь его в этой студии, потому что владелец студии здесь, сейчас.
Дай мне немного, дай мне немного, дай мне немного колы, дай мне немного колы, колы, колы, колы,
колы, колы, колы.
Если мы не купим Гянджу, дайте мне кокаина, дайте кокаина, дайте кокаина... (
она черная, она, Она, Она, она...) (исчезнет)