Falco - Nur mit dir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nur mit dir» из альбомов «Hoch wie nie», «Austropop Kult» и «Junge Roemer» группы Falco.
Текст песни
In mir mein Bier sitz' ich hier, nur wegen dir
Will dich dort, will dich hier, will dich nur bei mir
Und wieder f¤llt mir ein, Liebe macht Herztod
Wie von selbst erkl¤rt sich wieder, nicht nur ein Mann sieht rot
Nach der Party bei den Grјnen ist mir doch dein Geist erschienen
Ich war ratlos, dachte bloџ, wirst du mich wieder los,
dann zog sie ihn, sank er hin
drei und vier
Nur mit dir — ungeheuer neues Feuer im Zweiklang
Mit dir — ab ans Ende aller Tage nur du, und ich
Ohne dich — kommt der Komet oder kommt er zu sp¤t, frag nicht
Ob ich an sich — auch mal leben k¶nnte ohne mich
I wear my heart on my sleeve
You wear those feelings like fashion
I give up, I give in gonna be losing you
Sind alle Wolken besiegt, sind keine Tr¤ume voll von Sternen mehr
Sternenklar, ob in Manila, in der Sahara, ob St. Tropez,
der Sјdsee — qu’est que c’est
Mit dir — v¶llig neue T¶ne im Club der S¶hne
Wegen dir — ab und zu gef¤hrlich zu, der Grund bist, nur du Nur du — kennst meinen Abend und erkennst mich am Morgen
An sich — kannst du auch nicht leben ohne mich
Sind alle Wolken besiegt, …
Mit dir — ungeheuer …
wie und warum — weshalb und wer
von uns beiden leben kann ohne — ohne
dich und mich
Nur — mit dir
Перевод песни
В моем пиве я сижу здесь, только из-за тебя
Я хочу, чтобы ты был там, я хочу тебя здесь, я хочу, чтобы ты был со мной
И снова, я чувствую, что любовь заставляет смерть сердца
Как самоочевидно, опять же, не только мужчина выглядит красным
После вечеринки у Грюннен твой дух мне показался
Я был в растерянности, подумал, черт возьми, ты избавишься от меня,
Затем она привлекла его, он затонул
Три и четыре
Только с вами - совершенно новый огонь в двухсотлетие
С тобой - с конца дня только ты и я
Без вас - приходит комета или приходит поздно, не спрашивайте
Я мог бы быть собой - мог жить без меня
Я ношу свое сердце на рукаве
Вы носите такие чувства, как мода
Я сдаюсь, я дам тебе потерять тебя
Если все облака будут побеждены, нет снов, полных звезд
Звездная форма, будь то в Маниле, в Сахаре, будь то Сан-Тропе,
The Südsee - qu'est que c'est
С тобой - совершенно новые звуки в клубе «Сыновья»
Из-за тебя - время от времени опасно, причина, только ты Только ты - знай мой вечер и узнай меня по утрам
Само по себе вы не можете жить без меня
Все облака побеждены, ...
С вами - безмерно ...
Как и почему - почему и кто
От нас обоих можно жить без - без
Вы и я
Только с тобой