Falco - Nie mehr Schule текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nie mehr Schule» из альбомов «The Collection», «Krone-Edition Austropop - Best Of», «Der Kommissar - Best of» и «Einzelhaft» группы Falco.
Текст песни
Es steht geschrieben
Und 'was Wahres hat es schon
Ja, der Dumme lebt sich tot,
Nur mit Hirn kommst du davon! Ja, ja!
Willst Du Vaters Lob,
Sein Auto, dazu Sprit,
Dann mach in der Schule mit
Gretchen Grјn
War im Aufriџ immer kјhn,
Und der Oberstudienrat
Hatte schnell den Rat parat
Und sagte:
«Willst Du tјchtig sein
Und Noten ohne Shit,
Nur diese њbung h¤lt Dich fit!»
Und seinen Rechenschieber hat er mit.
Nein danke!
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Denn ihr Bart,
Herr Studienrat,
Ist mir doch zu wenig smart!
Nein danke!
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Denn der Umstand ist bekannt:
Zuviel Schule macht Dich krank!
Montag frјh,
Jonas Maier hat die Mјh'
Zu erkennen, daџ die Pflicht
In sein Leben tritt und spricht:
«Du hast die Wahl,
willst Du segen ohne Qual:
Ver¤rg're Deine Lehrer nicht!»
Doch dann: In der letzten Stunde,
Macht die Kunde Runde,
Es sei wieder mal soweit,
Jonas ist zur Tat bereit,
Sein Dolby-Zweiweg-Super-Stereo
H¤ngt am Netz,
Und was h¶rt die ganze Klasse jetzt,
Daџ es nur so durch die G¤nge fetzt?
Man h¶rt:
Nein danke,
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Denn unser Leben, in der Tat,
Ist auch mit Eurem Zeugnis hart. Ja, ja!
Und Privat,
Frau Studienrat,
Sind sie doppelt so apart! Ja, ja!
Nein danke,
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Перевод песни
Написано
И что верно?
Да, дурак живет мертвым,
Только с мозгами вы избегаете этого! Да, да!
Вы хотите, чтобы похвала Отца,
Его машина, топливо,
Затем пойдите в школу
Гретхен Грнн
Был в Aufriџ всегда kühn,
И Совет колледжа
Если бы совет быстро
И сказал:
«Хочешь быть осторожным
И примечания без дерьма,
Только это упражнение держит вас в покое! »
И у него с ним сволочь.
Нет Спасибо!
Нет больше школы,
Нет больше школы!
Для ее борода,
Г-н Советник,
Недостаточно умным для меня!
Нет Спасибо!
Нет больше школы,
Нет больше школы!
Факт известен:
Слишком много школ заставляет вас болеть!
Понедельник früh,
У Джонаса Майера есть M¨hh '
Признать, что пошлина
В своей жизни он говорит:
«У вас есть выбор,
Будете ли вы благословлять без боли?
Не отвлекай своих учителей!
Но тогда: В последний час,
Делает клиента круглый,
Еще раз,
Йонас готов действовать,
Его Dolby двухсторонняя супер-стерео
Зависит от сети,
И что делает весь класс сейчас,
Это только так кстати?
Один слышит:
Нет Спасибо,
Нет больше школы,
Нет больше школы!
Для нашей жизни, по сути,
Также трудно с вашим свидетельством. Да, да!
И частные,
Совет по исследованиям женщин,
Они вдвойне раздельны! Да, да!
Нет Спасибо,
Нет больше школы,
Нет больше школы!