Fake Problems - Soulless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soulless» из альбома «Real Ghosts Caught On Tape» группы Fake Problems.
Текст песни
This mess is not to be ignored, vilified, or abhorred*
So take these words for what they truly mean to me And I may not have the same kick as some of the other spices
But I am burning up inside
And I am still losing my mind for you
I was soulless, soulless
Broken down
Hollow as a ghost
But you have brought me back to life
And revived the hope
Take me home
Take me home
I will pretend to be asleep
So that no one will notice me When everybody leaves
That’s when I’ll be able to dream
And I’ll rearrange the room
The only thing I’ll keep is you
And I hope you realize
What you truly mean to me
I was soulless, soulless
Broken down
Hollow as a ghost
But you have brought me back to life
And revived the hope
Take me home
Take me home
I am made of mistakes
I don’t believe in fate
And I refuse to fail again
I will not let them win
I am much more than human
But just as insignificant
Soulless, soulless
Broken down (so soulless)
Hollow as a ghost
But you have brought me Back to life (so soulless)
Revived the hope
I was soulless, soulless
Broken down
Hollow as a ghost
But you have brought me back to life
And revived the hope
Take me home
Перевод песни
Этот беспорядок не следует игнорировать, оскорблять или ненавидеть *
Поэтому возьмите эти слова за то, что они действительно означают для меня. И у меня может не быть такого же удара, как некоторые из других специй
Но я сгораю внутри
И я все еще теряю сознание
Я был бездушным, бездушным
Сломанный
Пустота как призрак
Но ты вернул меня к жизни
И возродил надежду
Отведи меня домой
Отведи меня домой
Я буду притворяться спящим
Так что никто не заметит меня. Когда все уйдут
Вот тогда я смогу мечтать
И я перестрою комнату
Единственное, что я буду держать, это вы
И я надеюсь, вы понимаете
То, что вы действительно имеете в виду для меня
Я был бездушным, бездушным
Сломанный
Пустота как призрак
Но ты вернул меня к жизни
И возродил надежду
Отведи меня домой
Отведи меня домой
Я ошибаюсь
Я не верю в судьбу
И я отказываюсь снова терпеть неудачу
Я не позволю им победить
Я гораздо больше, чем человек
Но так же незначительно
Бездушный, бездушный
Сломанный (так бездушный)
Пустота как призрак
Но ты привел меня к жизни (так бездушный)
Возрожденная надежда
Я был бездушным, бездушным
Сломанный
Пустота как призрак
Но ты вернул меня к жизни
И возродил надежду
Отведи меня домой