Fake Problems - Level With the Devil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Level With the Devil» из альбома «It's Great to Be Alive» группы Fake Problems.
Текст песни
Well maybe God has a plan for me.
I could really use some divinity.
But if that doesn’t map itself out I guess
I’m gonna really have to man-up and
Watch out for the devil.
Momma says God’s eye is on me.
These songs you’ve been writing,
Well, me and Jesus don’t approve.
Get over it.
Well, it seem you’re really nervous
About all the sexy drugs
That you’re so convinced I do so much of.
And I appreciate the concern, but I’m
Kind of insulted now
What kind of person do you think I am?
You’re absolutely terrified
About the roof over my head.
You count to yourself every day
About the ways I’ll end up dead.
And I try and try reluctantly
To do what that good book says.
But this won’t be the first time
That I play pretend.
And,
Watch out for the devil.
Momma says God’s keeping up on me.
I write these songs
You’ve been riding.
Well, me and God don’t approve.
So over it is getting to the point
You say cry for weeks on end.
And I never wanted that,
So lets take it down and sugarcoat
Every last word.
Instead of lyrics from now on I’ll just
Hum every verse.
And,
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
And I hate repeating myself
Release after release.
This reel to reel is nothing more
Than a diary.
And I know I must be Responsible.
I just need myself to know
How far this night ends.
Watch out for the devil.
I know you think hes already got me.
These songs I’ve been writing
Are the only thing that keeps me Away from evil.
Do you believe in me?
Do you believe in anything?
Are you going to sleep tonight
With a bible under your bed?
Oh,
Come on.
Перевод песни
Возможно, у Бога есть план для меня.
Я действительно мог использовать божественность.
Но если это не отображает себя, я думаю
Мне действительно нужно управлять и
Остерегайтесь дьявола.
Мама говорит, что глаз Бога на мне.
Эти песни, которые вы писали,
Ну, я и Иисус не одобряют.
Покончи с этим.
Ну, похоже, ты действительно нервничаешь
О всех сексуальных наркотиках
Что ты так убежден, что я так много делаю.
И я ценю беспокойство, но я
Сейчас оскорблены
Каким вы, по-вашему, я?
Ты абсолютно в ужасе
О крыше над моей головой.
Вы считаете себя каждый день
О том, как я закончу.
И я стараюсь и неохотно пытаюсь
Делать то, что говорит эта хорошая книга.
Но это будет не первый раз
То, что я играю, притворяется.
А также,
Остерегайтесь дьявола.
Мама говорит, что Бог поддерживает меня.
Я пишу эти песни
Вы едете.
Ну, я и Бог не одобряю.
Так что он доходит до сути
Ты говоришь плакать целыми неделями.
И я никогда этого не хотел,
Так что давайте возьмем его и сахаром
Каждое последнее слово.
Вместо слов с этого момента я просто
Хум каждый стих.
А также,
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
И я ненавижу повторять себя
Отпустите после выпуска.
Эта катушка для катушки больше не является
Чем дневник.
И я знаю, что должен быть ответственным.
Мне просто нужно знать
Как далеко заканчивается эта ночь.
Остерегайтесь дьявола.
Я знаю, ты думаешь, что у меня уже есть.
Эти песни, которые я писал
Единственное, что удерживает меня от зла.
Ты веришь в меня?
Вы верите во что-нибудь?
Ты будешь спать сегодня вечером?
С библией под кроватью?
Ой,
Давай.