Fake Problems - Heart BPM текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart BPM» из альбома «It's Great to Be Alive» группы Fake Problems.
Текст песни
You of all people should know
How I feel.
I am running around.
I am falling down.
In the cold, in the street,
I am weak without your voice.
And you could be the one,
That saves me from this
On the cusp of eruption volcano
I am doomed to become.
And when I burn the skin this time around
We will remember how it felt.
To be young
To be dumb
To be drunk as hell
And in love
To be sad
To be no one
To pretend you’re
something more than you are,
But you’re not.
Now baby take my temperature
It’s 150 degrees
Oh I am burning up I am keeling over
and no one is saving me Because no one cares
About your selfish life
Your goals and hopes
Are high alone
Don’t bother me One second more
With your ideas
Of some perfect life
Cause they don’t
Exist
When we’re young
When we’re dumb
When we’re drunk as hell
And in love
When we’re sad
When we’re no one
Pretend you’re something
More than you are
But you’re not
When you’re young
When you’re dumb
When you’re drunk as hell
And in love
When you’re sad
When you’re no one
Pretend you’re something
More than you are
When you’re young (There's nothing really left to say,)
When you’re dumb
When you’re drunk as hell (My soul is stuck on the interstate.)
And in love
When you’re sad. (When I finally get around to coming home,)
When you’re no one
Pretend you’re something (I long forgotten the area code.)
More than you are
Перевод песни
Вы все должны знать
Как я чувствую.
Я бегаю.
Я падаю.
На холоде, на улице,
Я слаб без твоего голоса.
И вы можете быть тем,
Это спасает меня от этого
На пороге извержения вулкана
Я обречен стать.
И когда я сжигаю кожу на этот раз
Мы будем помнить, как это чувствовалось.
Для того, чтобы быть молодым
Для того, чтобы быть немым
Быть пьяным как ад
И в любви
Быть грустным
Не быть никем
Притвориться, что ты
чем-то большим, чем вы,
Но это не так.
Теперь малыш возьмет мою температуру
Это 150 градусов
О, я сгораю, я киваю
И никто меня не спасает, потому что никто не заботится
О вашей эгоистичной жизни
Ваши цели и надежды
Являются ли высокие
Не беспокойте меня Еще на секунду
С вашими идеями
Из какой-то совершенной жизни
Потому что они не
Существовать
Когда мы молоды
Когда мы глупы
Когда мы пьяны, как ад
И в любви
Когда мы грустим
Когда мы никого
Притворись, что ты что-то
Больше, чем вы
Но вы не
Когда ты молод
Когда ты тупой
Когда ты пьян как ад
И в любви
Когда ты грустишь
Когда ты не один
Притворись, что ты что-то
Больше, чем вы
Когда ты молод (нет ничего, что можно было бы сказать,)
Когда ты тупой
Когда ты пьян как ад (Моя душа застряла на межгосударственном уровне).
И в любви
Когда тебе грустно. (Когда я, наконец, приеду домой,)
Когда ты не один
Притворись, что ты что-то (я давно забыл код города).
Больше, чем вы