Fake Problems - Ghost To Coast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost To Coast» из альбома «Real Ghosts Caught On Tape» группы Fake Problems.
Текст песни
What’d you do when I was gone?
I pretty much just hung around.
Did you get any work done?
I said «no, I just hung around…»
I’ve got a lack of motivation, a lapse in ambition,
I sit and watch the fire burn and wish I could burn with it.
I’ve fallen by the wayside of pretentious young writers,
looking for inspiration in party time liars.
What do you do now that I am gone?
I spend most nights alone, singing songs in my room,
and all of them are for you.
It’s an awful sinking feeling when your own heart starts stealing
reason from the mind. Some nights I dream of getting in my car,
and driving straight through the night.
You can’t force a feeling and you can’t conjure up meaning,
without perhaps believing that you’re good enough.
Перевод песни
Что ты делал, когда меня не было?
Я в значительной степени просто висел.
Проделали ли вы какую-нибудь работу?
Я сказал «нет, я просто повесил ...»
У меня нет мотивации, истерики в амбициях,
Я сижу и смотрю, как горит огонь, и я хочу сжечь его.
Я упал на обочину претенциозных молодых писателей,
Ищет вдохновения в партийных лжецах.
Что ты теперь делаешь, когда меня нет?
Я провожу большинство ночей в одиночестве, пою песни в своей комнате,
И все они для вас.
Это ужасное тонущее чувство, когда ваше собственное сердце начинает воровать
Разум от ума. Несколько ночей я мечтаю попасть в свою машину,
и ехать прямо по ночам.
Вы не можете заставить чувство, и вы не можете вызвать в воображении смысл,
Не веря, что вы достаточно хороши.