Fake Problems - Done With Fun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Done With Fun» из альбома «Real Ghosts Caught On Tape» группы Fake Problems.
Текст песни
Memorized, and marked on my calendar*
I’m saving up some money for extra spending cash.
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I have a headache,
I have some problems,
And a hundred excuses why I never solved them
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I can’t take this, anymore
I guess I’m not the only one that’s keeping score
I can’t change this hangin’around,
I’m sick and tired of always being
Fed up with this crowd
Oh what a tragedy,
I feel sorry for myself
Don’t you feel so bad for me?
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I hate to say it,
Maybe I’m the problem
I left the notes hangin'
Without resolve them
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I can’t take this, anymore
I guess I’m not the only one that’s keeping score
I can’t change this hangin’around,
I’m sick and tired of always being
Fed up with this crowd
Please put another record on,
Cause I don’t want to hear that song again.
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I can’t take this, anymore
I guess I’m not the only one that’s keeping score
I can’t change this hangin’around,
I’m sick and tired of always being
Fed up with this crowd
Перевод песни
Запомнены и отмечены в моем календаре *
Я сэкономил деньги на дополнительные расходы.
Почему мы ненавидим это место?
Почему мы убегаем?
Почему мы не можем повеселиться сейчас?
У меня болит голова,
У меня есть некоторые проблемы,
И сто оправданий, почему я их никогда не разрешал
Почему мы ненавидим это место?
Почему мы убегаем?
Почему мы не можем повеселиться сейчас?
Я больше не могу этого делать
Наверное, я не единственный, кто держит счет
Я не могу изменить эту привязанность,
Я устал от того, что всегда был
ФРС с этой толпой
О, какая трагедия,
Мне жалко себя
Разве ты не чувствуешь себя так плохо для меня?
Почему мы ненавидим это место?
Почему мы убегаем?
Почему мы не можем повеселиться сейчас?
Я ненавижу это говорить,
Может быть, я проблема
Я оставил заметки,
Без разрешения
Почему мы ненавидим это место?
Почему мы убегаем?
Почему мы не можем повеселиться сейчас?
Я больше не могу этого делать
Наверное, я не единственный, кто держит счет
Я не могу изменить эту привязанность,
Я устал от того, что всегда был
ФРС с этой толпой
Пожалуйста, добавьте еще одну запись,
Потому что я больше не хочу слышать эту песню.
Почему мы ненавидим это место?
Почему мы убегаем?
Почему мы не можем повеселиться сейчас?
Я больше не могу этого делать
Наверное, я не единственный, кто держит счет
Я не могу изменить эту привязанность,
Я устал от того, что всегда был
ФРС с этой толпой