Faith - Muted Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Muted Land» из альбома «Vera Causa» группы Faith.
Текст песни
There was a friend upon whom once Nature played her joke
She gave him width instead of height
and hands too large for chivalry
A strength of body quite too great
to satisfy a soul that craved aesthetic light
She must have smiled when in that frame
Was placed a heart so delicate
For it would vibrate melody
Until her artifice produced wild rhapsody
With eyes that sought insatiably
The harmonies of life he found
But discord and a dark despair
And so the jest so well conceived turned tragedy
The spirit tired and sought release
Перевод песни
Был друг, на которого однажды Природа сыграла свою шутку
Она дала ему ширину вместо высоты
и руки слишком большие для рыцарства
Сила тела слишком велика
удовлетворить душу, которая жаждала эстетического света
Должно быть, она улыбнулась, когда в этой рамке
Было помещено сердце настолько деликатное
Потому что это вибрирует мелодию
Пока ее искушение не произвело дикую рапсодию
Глазами, которые искали ненасытно
Гармонии жизни, которые он нашел
Но раздор и темное отчаяние
И так шутка, столь хорошо продуманная, превратила трагедию
Дух устал и добивался освобождения