Fairyland - Rebirth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rebirth» из альбома «Of Wars in Osyhria» группы Fairyland.
Текст песни
In the shade of willows and elms
a cold wind blows and carries my tale
a tale of rebirth, a season’s change
and spring will shine again
an early flower fragile and shy
a ray of sun celebrates it’s bloom
the gentle colors of winter’s end
this poetry lights my heart
For a thousand years to come
will the flight of dragons fill the clouds
and the shine of spring will lighten again
on the king and on his land
The leaves are dancing under the wind
the songs of birds are filling my head
a taste of heaven, a magic play
the return of better days
The last trace of snow melts away (the last trace of snow will melt away)
the dance of seasons is following it’s course
the circle of life closes again
and spring prepares it’s reign
For a thousand years to come
will the flight of dragons fill the clouds
and the shine of spring will lighten again
on the king and on his land
For a thousand years to come
will the flight of dragons fill the clouds
and the shine of spring will lighten again
on the king and on his land
In this silence, the storm as gone away forever now
deep in my heart, a shining spring will bloom here and explode
Перевод песни
В тени ив и вязов
холодный ветер дует и несет мою сказку
рассказ о возрождении, изменение сезона
И весна снова засияет
Ранний цветок хрупкий и застенчивый
луч солнца празднует его цветение
мягкие цвета конца зимы
эта поэзия освещает мое сердце
На тысячу лет вперед
полет драконов заполнит облака
и сияние весны снова осветит
на царя и на его землю
Листья танцуют под ветром
Песни птиц наполняют мою голову
Вкус неба, волшебная игра
Возвращение лучших дней
Последний след снега тает (последний след снега тает)
танец сезонов следует за его курсом
круг жизни снова закрывается
И весна готовит его царствование
На тысячу лет вперед
полет драконов заполнит облака
и сияние весны снова осветит
на царя и на его землю
В течение тысячи лет
полет драконов заполнит облака
и сияние весны снова осветит
на царя и на его землю
В этой тишине буря исчезла навсегда
глубоко в моем сердце, светящийся весна будет цвести здесь и взорваться