Fairport Convention - White Dress текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «White Dress» из альбомов «Meet On The Ledge: The Classic Years (1967-1975)», «25th Anniversary Pack», «Chronicles» и «Rising For The Moon» группы Fairport Convention.
Текст песни
Feel how the wind blows, December despair,
Bring me a ribbon to tie up my hair,
I’ll be your bride, go where you go,
All of my life, you’ll be my beau.
Kiss me and I might
Put on a white dress,
If you’ll take me dancing tonight.
The night’s in your face, sky’s in your eyes,
The day’s in my arms when you’re by my side,
Whenever you’re weary I’ll sing you a song,
Whenever you’re lonely I’ll show you you’re wrong.
Come from the window, let’s climb the stairs,
All of my sorrows are none of your cares;
While life is in us, let’s love all we can.
I’ll be your women, you’ll be my man.
Перевод песни
Почувствуйте, как дует ветер, декабрьская отчаяние,
Принесите мне ленту, чтобы связать мои волосы,
Я буду твоей невестой, иди туда, куда идешь,
Всю свою жизнь ты будешь моим.
Поцелуй меня, и я могу
Наденьте белое платье,
Если ты будешь танцевать сегодня вечером.
Ночь в твоем лице, небо в твоих глазах,
День на моих руках, когда ты рядом со мной,
Всякий раз, когда ты устал, я буду петь тебе песню,
Всякий раз, когда ты одиноко, я покажу тебе, что ты не прав.
Выходите из окна, давайте подняться по лестнице,
Все мои горести - ничто из ваших забот;
Пока жизнь в нас, давайте любим все, что можем.
Я буду твоей женщиной, ты станешь моим мужчиной.