Fairport Convention - Polly On The Shore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Polly On The Shore» из альбомов «Meet On The Ledge: The Classic Years (1967-1975)», «25th Anniversary Pack» и «Nine» группы Fairport Convention.
Текст песни
Come all you wild young men and a warning take by me Never lead your single life astray or into bad company
As I myself have done, being all in the month of May
When I, as pressed by a sea captain, a privateer to trade
To the East Indies we were bound to plunder the raging main
And it’s many the brave and a galliant ship we sent to a watery grave
Ah, for Freeport we did steer, our provisions to renew
When we did spy a bold man-of-war sailing three feet to our two
Oh, she fired across our bows, ``Heave to and don’t refuse
Surrender now unto my command or else your lives you’ll lose''
And our decks they were sputtered with blood
And the cannons did loudly roar
And broadside and broadside a long time we lay
Till we could fight no more
And a thousand times I wished meself alone,
All alone with me Polly on the shore
She’s a tall and a slender girl with a dark and a-rolling eye
And here am I, a-bleeding on the deck
And for a sweet saint must die
Farewell, me family and me friends, likewise me Polly too
I’d never have crossed the salt sea wide
If I’d have been ruled by you
And a thousand times I saw meself again,
All alone with me Polly on the shore
Перевод песни
Приходите все, что вы, дикие молодые люди, и предупреждение от меня. Никогда не приводите свою одинокую жизнь в заблуждение или в плохую компанию
Как я и сам делал, все в мае месяце
Когда я, будучи надавленным морским капитаном, капером для торговли
В Ост-Индию мы должны были разграбить бушующую основную
И это много храбрых и галльных кораблей, которые мы отправили в водяную могилу
Ах, для Фрипорта мы поехали, наши условия продлить
Когда мы шпионили смелый военный корабль, плывущий три фута к нашим двум
О, она стреляла по нашим лукам: «Возьми и не отказывайся
Сдайся теперь моему повелению, или твоими жизнями ты потеряешь »
И наши колоды их пропитали кровью
И пушки громко ревели
И широкая и широкая сторона мы лежали
Пока мы не сможем бороться больше
И тысячу раз я желал одиночества,
Все в покое со мной Полли на берегу
Она высокая и стройная девушка с темным и сверкающим глазом
И вот я, кровотечение на палубе
И для сладкого святого нужно умереть
Прощай, я, семья и друзья, тоже я тоже Полли
Я бы никогда не пересек соленое море
Если бы я тебя управлял
И тысячу раз я снова видел себя,
Все в покое со мной Полли на берегу