Fair Warning - Lonely Rooms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lonely Rooms» из альбома «Rainmaker» группы Fair Warning.
Текст песни
These memories, they still come back sometimes
Keeping me awake late at night
A restless soul, that’s what I’m right now
Trying to find the way back to the light
So many times I spent the nights alone
Wishing you were here right by my side
The words to say just won´t come to my mouth
And I can’t help you’re thinking that’s my pride
Will it get any better
Will the feeling last for the rest of my days?
Here I am — all on my own in these lonely rooms
Here I am — waiting for a message from you
And I wait — waiting for a message that never comes
‘Cause the last chance that we had — we didn’t take it Lost summer nights that I wish to forget
On my own now I have to survive
And though I know you won´t come back some day
It’s these foolish thoughts that keep my heart alive
Will it get any better
Will this feeling last for the rest of my days?
Here I am — all on my own in these lonely rooms
Here I am — waiting for a message from you
And I wait — waiting for a message that never comes
‘Cause the last chance that we had — we didn’t take it
Перевод песни
Эти воспоминания, они все равно иногда возвращаются
Удерживать меня поздно ночью
Беспокойная душа, вот что я сейчас
Попытка найти путь к свету
Сколько раз я проводил ночи
Желая, чтобы вы были здесь рядом со мной
Слова, которые можно сказать, просто не приходят ко рту
И я не могу помочь тебе думать, что это моя гордость
Будет ли он лучше
Будет ли это продолжаться до конца моих дней?
Здесь я - все в одиночестве в этих одиноких комнатах
Вот я ждал сообщения от вас
И я жду - ожидаю сообщения, которое никогда не приходит
Потому что последний шанс, который у нас был, - мы не приняли его. Потерянные летние ночи, которые я хочу забыть
Сам по себе я должен выжить
И хотя я знаю, что ты когда-нибудь не вернешься
Это эти глупые мысли, которые поддерживают мое сердце
Будет ли он лучше
Будет ли это чувство продолжаться до конца моих дней?
Здесь я - все в одиночестве в этих одиноких комнатах
Вот я ждал сообщения от вас
И я жду - ожидаю сообщения, которое никогда не приходит
Потому что последний шанс, который у нас был, - мы его не приняли