Failure - Stuck On You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stuck On You» из альбома «Fantastic Planet» группы Failure.
Текст песни
I heard you driving in my car
Then in a frozen bar
I claimed I didn’t care for you.
But your verse got trapped inside my head
Over and over again
You played yourself to death in me.
I thought I’d drop you easily
But that was not to be You burrowed like a summer tick.
So you invade my sleep
And confuse my dreams
Turn my nights to sleepless itch.
Stuck on you, til' the end of time
I’m too tired to fight your rhyme
Stuck on you, til' the end of time
You’ve got me paralyzed.
Holding on the telephone
I hear your midrange moan
You’re everywhere inside my room.
Even when I’m all alone
I hear your mellow drone
You’re everywhere inside of me.
You’ve got me trapped
I can’t escape
Your incessant whine
When you beam it out
All across the sky
No I can’t escape
Your insipid rhyme
When you shoot it deep
Straight into my mind.
Перевод песни
Я слышал, как вы едете в моей машине
Затем в замороженном баре
Я утверждал, что меня не волнует.
Но ваш стих попал в ловушку внутри моей головы
Снова и снова
Ты во мне играешься до смерти.
Я думал, что брошу тебя легко
Но это не должно быть Ты зарыт, как летний тик.
Итак, вы вторгаетесь в мой сон
И смутить мои мечты
Превратите мои ночи в бессонный зуд.
Застрял на тебе, до конца времени
Я слишком устал, чтобы бороться с твоей рифмой
Застрял на тебе, до конца времени
Вы меня парализовали.
Удержание по телефону
Я слышу ваш стон средних частот
Ты повсюду в моей комнате.
Даже когда я совсем один
Я слышу твой мягкий гул
Ты повсюду внутри меня.
Ты меня поймал в ловушку
Я не могу уйти
Ваш непрекращающийся хныканье
Когда вы балуете его
По всему небу
Нет, я не могу уйти
Ваша безнадежная рифма
Когда вы стреляете вглубь
Прямо в голову.