Fafá de Belém - De Uma Chance Ao Coraçao текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «De Uma Chance Ao Coraçao» из альбома «Doces Palavras» группы Fafá de Belém.
Текст песни
O amor ainda vive por detrás da solidão
Pelas casas, pelas ruas
Quando toca uma canção
No barulho das crianças
Que não param de brincar
No silêncio e na lembrança
De alguém que vai voltar
No velho e no menino
Tem a força do destino
E na luz da vida, o sonho faz sonhar
O dom do amor é perdoar
Mordemos todas as maçãs
E ainda podemos começar
No cheiro doce das manhãs
A vida é mais que uma ilusão
Dê uma chance ao coração
Canta, canta canção
Diz pra solidão
Que de hoje em diante, cante
Canta, canta canção
Diz pra solidão
Faz real o teu sonho, te encontrar
O amor é uma viagem
Num barquinho de papel
Quando a lua linda e nua
Fica solta lá no céu
Quando a nuvem colorida
Diz que o sol já vai nascer
Ensinando que a vida
Nasce a cada amanhacer
Num raio de esperança
O amor me faz criança
Fantasia de querer acreditar
Podemos juntos começar
Abrindo as portas do amanhã
E o mundo novo então virá
Num gosto doce de hortelã
A vida é mais que uma ilusão
Dê uma chance ao coração
Canta, canta canção
Diz pra solidão
Que de hoje em diante
Cante
Diz pra solidão faz real
O Meu sonho te encontrar
Lá, lá, lá, lá…
Перевод песни
Любовь все еще живет за одиночеством
Через дома, через улицы
Когда вы играете песню
В шуме детей
Почему бы вам не перестать играть
В тишине и в памяти
От кого-то, кто возвращается
В старом и в мальчике
Имеет силу судьбы
И в свете жизни сон заставляет тебя мечтать
Дар любви - это простить
Давайте кусать все яблоки
И мы все еще можем начать
В сладком запахе утра
Жизнь - это больше, чем иллюзия
Дайте сердце шанс
Петь поет песню
Скажи одиночеству
Отныне петь
Петь поет песню
Скажи одиночеству
Сделайте свою мечту реальностью, найдите вас
Любовь - это поездка
В бумажной катере
Когда луна прекрасна и голая
Освободитесь в небе
Когда цветное облако
Говорит, что солнце родится
Учение о том, что жизнь
Рождается каждое утро
В луч надежды
Любовь сделаю меня ребенком
Фантазия желания верить
Можем ли мы начать вместе?
Открытие дверей завтрашнего дня
И придет новый мир
В сладком вкусе мяты
Жизнь - это больше, чем иллюзия
Дайте сердце шанс
Петь поет песню
Скажи одиночеству
Это отныне
петь
Скажите, что одиночество делает реальным
Моя мечта найти тебя
Там, там, там, там ...