Faded Red - In Space текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Space» из альбома «Pains and Changes» группы Faded Red.
Текст песни
Drowning my sorrows in tongue-tied detachment
Refusal to show what’s inside
Lowering standards to find cheap enjoyment
Each time I lost more of my pride
Grabbing red plastic I don’t even want
See the subject in his state of disarray
CHORUS: I can’t find my place, I’m lost in space
I’m begging you to rescue me from the blackness in my head
Steer me away from the path I’ve made
I need you here because I’ve got no answers left and I’m half dead
Killing desires and threatening dreams
I fall victim to vices from my past
I admit to you now, I’m much worse than I seem
I’m not sure how much longer I’ll last
Threatening childhood goals and ambitions
See the cancer on humanity I am
I’m my worst enemy, I know that’s cliché, but it’s true
I deserve nothing that I’ve had my whole life, or anything new
My mind’s a poison that’s crippling my body day by day
And without your guidance I’ll slowly wither away
Because I’ve got no answers left and I’m half dead
Перевод песни
Утопление моих огорчений в связке с языком
Отказ показать, что внутри
Снижение стандартов для поиска дешевого удовольствия
Каждый раз, когда я терял больше своей гордости
Захватывая красный пластик, я даже не хочу
См. Предмет в его состоянии беспорядка
ХОР: Я не могу найти свое место, я потерян в космосе
Я умоляю вас спасти меня от черноты в голове
Убери меня от пути, который я сделал
Я нуждаюсь в тебе здесь, потому что у меня нет ответов, и я полумертв
Убийство желаний и угрожающих сновидений
Я становлюсь жертвой пороков моего прошлого
Я признаю вас сейчас, я намного хуже, чем кажется
Я не уверен, сколько еще дольше
Угрожающие цели и амбиции детства
Смотрите рак на человечество, я
Я мой злейший враг, я знаю, что это клише, но это правда
Я ничего не заслуживаю, что у меня была вся моя жизнь, или что-то новое
Мой ум - яд, который изо дня в день разрушает мое тело
И без вашего руководства я буду медленно отмирать
Потому что у меня нет ответов, и я полумертв