Faded Paper Figures - Who Will Save Us Now? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Will Save Us Now?» из альбома «Relics» группы Faded Paper Figures.
Текст песни
You can’t trust this east coast
not to drown you in urgency,
you can’t trust this west coast
not to fall off into the sea,
you can’t trust these small towns
'cause there’s no one to hear you shout it,
you can’t trust these outposts,
we were dreamers once, now we doubt it.
Who, so who will save us now?
Who, so who will save us now?
Will we find
Will we find you
Will we find you gone away?
Will we wind
Will we wind up Will we wind up cast away?
We can’t keep these ghost towns,
can’t keep haunting these holy lands,
we can’t all just lie down
with our sacred books in the sand,
we can’t trust these old ways
when our bodies fall frail and hollow,
we can’t keep on dreaming
there’s an easy path we can follow.
Who, so who will save us now?
Who, so who will save us now?
Will we find
Will we find you
Will we find you gone away?
Will we wind
Will we wind up Will we wind up thrown away?
Перевод песни
Вы не можете доверять этому восточному побережью
Не утопить вас в срочности,
Вы не можете доверять этому западному побережью
Не падать в море,
Вы не можете доверять этим маленьким городам
Потому что никто не слышит, как вы кричите,
Вы не можете доверять этим форпостам,
Мы были мечтателями один раз, теперь мы сомневаемся в этом.
Кто, кто спасет нас сейчас?
Кто, кто спасет нас сейчас?
Найдем ли мы
Мы найдем вас
Мы найдем, что ты ушел?
Будем ли мы
Будем ли мы завершаться. Будем ли мы отбрасывать?
Мы не можем держать эти города-призраки,
Не могут продолжать преследовать эти святые земли,
Мы не можем все просто лечь
С нашими священными книгами на песке,
Мы не можем доверять этим старым путям
Когда наши тела падают хрупкими и пустыми,
Мы не можем продолжать мечтать
Есть простой путь, за которым мы можем следовать.
Кто, кто спасет нас сейчас?
Кто, кто спасет нас сейчас?
Найдем ли мы
Мы найдем вас
Мы найдем, что ты ушел?
Будем ли мы
Будем ли мы завершаться. Будем ли мы удаляться?