Faded Paper Figures - What You See текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What You See» из альбома «Relics» группы Faded Paper Figures.
Текст песни
You sell hi-fi sets but they’re haunted,
like the Book of Changes on your shelf.
Your non-sci-fi plots all unwanted,
you can feel the changes in your self.
Is it so hard to keep on fighting what you see?
If you’re alive and I’m dead, tell me what you see!
Your beatnik friends are mostly junkies,
like a god who’s always on TV,
your brave new world’s too much like Huxley’s,
why fill the empty soul with DMT?
Is it so hard to keep on fighting what you see?
If you’re alive and I’m dead, tell me what you see!
A counter-clock world turns like a drug girl,
a scanner darkly will show you blood-money.
A simulation, divine invasion.
Перевод песни
Вы продаете музыкальные наборы, но их преследуют,
Как книга изменений на полке.
Ваши не-фантастические сюжеты все нежелательны,
Вы можете почувствовать изменения в себе.
Неужели так сложно продолжать борьбу с тем, что вы видите?
Если вы живы, и я мертв, расскажите, что вы видите!
Ваши друзья битника - в основном наркоманы,
Как бог, который всегда по телевизору,
Ваш храбрый новый мир слишком похож на Хаксли,
Зачем заполнять пустую душу DMT?
Неужели так сложно продолжать борьбу с тем, что вы видите?
Если вы живы, и я мертв, расскажите, что вы видите!
Мир против часовой жизни превращается, как наркотик,
Сканер мрачно покажет вам кровавые деньги.
Симуляция, божественное вторжение.