Faded Paper Figures - I Fell Off My Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Fell Off My Name» из альбома «Dynamo» группы Faded Paper Figures.
Текст песни
I write heresies and sign my name,
publish and perish all the same.
You ask why should I not stay?
Your sobrieties are all a shame
If you have pills on the candle flame.
Tell me, where’s your doubter’s face?
Your anxieties caught in a pill
Makes you feel like you can feel
When your religion is all DeMille
Just wash it down, wash the lies out from the real.
With your doubts, it’s all the same
Now you see how it feels to say,
«I fell off my name.»
Your computer says your time is gone
You’ve been idle for too long.
You give up now, and turn away
And when the virus makes your blood start to decay
With your doubts, it’s all the same
Now you see how it feels to say,
«I fell off my name.»
Перевод песни
Я пишу ереси и подписываю свое имя,
Публикуют и гибнут все равно.
Вы спрашиваете, почему я не должен оставаться?
Твои солодки - все стыдно
Если у вас есть таблетки на пламени свечи.
Скажи мне, где твое лицо сомневающегося?
Ваши тревоги попали в таблетку
Вы чувствуете, что чувствуете
Когда твоя религия - все DeMille
Просто промойте его, вымойте ложь от настоящего.
С твоими сомнениями, все равно
Теперь вы видите, как он себя чувствует,
«Я упал с моего имени».
Ваш компьютер говорит, что ваше время ушло
Вы слишком долго простаивали.
Теперь ты сдаваешься и отворачиваешься
И когда вирус заставит вашу кровь начать распадаться
С твоими сомнениями, все равно
Теперь вы видите, как он себя чувствует,
«Я упал с моего имени».