Fadaei - Sarzamine Madari текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Sarzamine Madari» из альбома «Adl Ep» группы Fadaei.
Текст песни
سرزمین مادریم، اه چه ساده‌باوریم
بزن باز بلند میشیم رو پاییم مادری
کی میگه کافریم؟ خدا بزرگه بش میگن کریم
میگن رحیم واس همینه می‌سوزه اورشلیم. هان؟
بهتره زیادی توش نریم نگن سیاسی گوش ندین
من افتخار گرگام. وصله بند نافم به تهران
اونجا که زیاده توش فقیر
خیاطی یه طبّه، اعتبار مردم دوختنی
هرگز تن نمیکنم لباس چرک ارتش
به وقتش حق دشمن رو کف دستش میذاریم
با اینکه جنگ و نارنجک عینهو کک و کرک می‌مونه
سخته درد ترکش. آه
میچکه بارون آروم آروم، خون میزنه بیرون از ناودونامون
میچرخه دنیا وایستادیم ما سر جامون
یه نکته، کوتاهه آسمون بمون تو سجده
وطن یعنی قهرمان مرده
زوزه گرگ زخمی پشت جلد لوس گربه
یعنی انقلاب به قیمت خون تو که
زخمای خفیفت آخرش پر میشه با مقام و رتبه
وطن یعنی درد، یعنی از آزادی حرف زدن با صد تا مرز
یعنی سختی یعنی زنجیر یعنی مرگ مرموز تختی
یعنی هیچ لطفی بی‌ریا نی
یعنی کلاش روسی، بمب شیمیایی
اصلاً وطن کجاس؟ یه مرز کاغذی؟؛
صدای تیک و تاک بمب ساعتی؟؛
کالبدهای پاره پوره، باطنهای پاپتی؟؛
از داخل فاشیست، نما وعده‌های خاتمی؟؛
قسم به هر خدایی که ناظره
که شاهده یا حتی غایبه
واضحه علنی شه جنگ رنگی تهش یه تابوت دستجمعیه
میشیم بسته‌بندی پس دیگه بسه تقسیم
سرزمین مادری، اه چه ساده‌باوریم
به عشق داوری قلبی ساختیم آهنین
سرزمین مادری، اه چه ساده‌باوریم
به عشق داوری قلبی ساختیم آهنین
نژاد آریایی، نژاد برتریم
نژاد پرستیم پس ز سگ پست‌تریم
قشنگه زندگی، هه چرند نگین
از الف تا یش رو ورق زدیم…؛
؛…کتابای الهی رو، همشون تله‌س عزیز
نه نشده نازل واسه کنترل بهتر جسم و فکر و مایه
ناگفته نمونه بزن به افتخار…؛
؛…اونی که خونشو ریخت به پای اعتقادش…؛
؛…تا شاید رشد کنه کمی
زمین داره مرد کم مثل حسین و مسیح
قصدم ارشاد نیست
حقیقت میزبان تو مخم جای انکار نیست
نمی‌خوام از فقر سیاسیمون پول و پله…؛
؛…بزنم به جیب بری به رفیقات بگی دیگه فهمیدم چه خبره
دنیا یه زندونه که همه‌مون توش حبسیم
مثل بچه از جناح نظام باس پوشک شیم
سر خط خبرها موشک، مین، تیربار، پر دیوار، پر بیمار
لیوانتو بیار ببین میریزیم توش چیا
روسیاه میری خونه لش رو خوشخوابا
زومه سمت غرب همه بشقبا
خوبه، حداقل پر میشه دخل خشکبارا
یه کانال سیاسی، یه مشت بالا
نیازی به فراگیری ریاضی نداری واسه شمار کشتارا
غم رو به وضوح میبینی از رخ دادا
وقتی جنازه چشمگیره
مینویسم تا پیرهن کاغذ مشکی شه
سپاس از کسی که سلاحش فقط یه صداس
وطنش زمینه، نیس برده ی نژاد
پرچمش نی یه تیکه پارچه رنگی
فدائی به وقایع ریتم میده ولی نه واسه اینکه باش برقصی
نه واسه اینکه بترسی بلرزی
باس فکر کنی بفهمی
بفهمی وطن فقط یه حسه
یه اسمه تو قصه
روسپی دوجنسه
یعنی یه جفت سینه بدون شیر
دو تا تخم و یه دونه کیر
سرزمین مادری، اه چه ساده‌باوریم
به عشق داوری قلبی ساختیم آهنین
نژاد آریایی، نژاد برتریم
نژاد پرستیم پس ز سگ پست‌تریم
Перевод песни
Моя родина. о, как это просто!
Давай снова встанем на ноги моей матери.
Кто сказал, что мы не верим? это называется "Карим".
Говорят, для этого и нужен Рамин, он сжигает Иерусалим, а?
Давай не будем заходить слишком далеко, не отказывайся от политики.
Я-гордость волка, моя пуповина соединена с Тегераном.
Этого достаточно.бедный.
Шитье-это куб, престиж смешанных людей.
Я никогда не буду носить тебя в униформе.
Со временем мы передадим право врага в его руки.
Даже если война и гранаты похожи на блохов и блохов.
Трудно выбросить осколки. А-а!
Она будет течь довольно медленно, кровь прольется из нашего флота.
Мир вращается, мы стоим.
Суть в том, что она коротка.
Дом-это герой, который умер.
Волк воет на спине испорченного кота.
Это означает революцию ценой твоей крови,
Твои легкие раны будут длиться вечно.
Дом-это боль, свобода говорить с сотней границ.
Суровые средства, цепи-загадочная смерть на кровати.
Я имею в виду, нет никаких посторонних одолжений.
Это означает русскую химическую бомбу.
Где дом? бумажная граница?
Тиканье и тиканье бомбы?
Разбитые купоны, старые попсиклы? Փ
С фашистского фронта, апокалипсис?
Я клянусь каждым раем, что видит
Свидетелей или даже отсутствует.
На дне есть массовый гроб.
Мы будем упакованы, так что хватит делиться.
Родина-мать. о, как это просто.
- Мы занимались любовью, как судья сердца.
Родина-мать. о, как это просто.
- Мы занимались любовью, как судья сердца.
Арийская раса, моя превосходная раса,
Мы расисты, поэтому мы уступаем.
Жизнь.жизнь.
Мы перевернули страницу с A
На ... книги Бога, они все ловушки, дорогая.
Нет, это не откровение, чтобы контролировать лучшую материю тела, разума и нас.
Тост невысказанный...
. тот, кто пролил Свою Кровь...
. чтобы она могла немного вырасти.
У нее есть земля, чувак, меньше, чем у Хусейна и Иисуса.
Я не пытаюсь быть старшинством.
Факт хозяина не отрицание в моей голове.
Я не хочу использовать наши деньги и ступеньки из-за политической бедности...
. нокаутируй себя, скажи своим друзьям, что я знаю, что происходит.
Мир-это тюрьма, где мы все заперты.
Это пеленка, сброшенная, как ребенок со стороны босса.
Лучшие новости: ракета, моя, выстрел, стена, полная пациентов.
Возьми свой бокал и узнай, что в нем.
Ты идешь домой, Роза, ты трахаешься.
Зум на Запад. все номера.
Что ж, по крайней мере, нас будет полно.
Один политический канал, один удар в высоту.
Вам не нужен математический процесс для числа убийств.
Ты ясно видишь горе, брат.
Когда тело впечатлит,
Я напишу, чтобы оно стало черным.
Спасибо человеку, чье оружие-лишь голос.
Он оползень, НИС, раб этой расы.
Немного цветной ткани.
Это жертва, но не для того, чтобы танцевать с тобой.
Не бойся, бларзи.
Ты думаешь, что поймешь.
Это просто чувство.
Имя в истории.
Шлюха-трансвестит.
Это означает пару грудей без молока.
Два яйца и один член.
Родина-мать. о, как это просто.
- Мы занимались любовью, как судья сердца.
Арийская раса, моя превосходная раса,
Мы расисты, поэтому мы уступаем.