Fadaei - Jabe Jadooyi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Jabe Jadooyi» из альбома «Adl Ep» группы Fadaei.
Текст песни
یاد میدن بهت بشی مرد، بشی زن
بشی خم که بتونن روت بشینن
خوب، بد، بشی جوری که میخوان
جوری که امریکا گشاد شه روز به روز
سربازا میشن گور به گور
نور به قبرشون میباره
بیچاره مادر که نیشش زد صد دفعه عقرب ساعت
البته بازم بهش یاد دادن که مهم نیست جمعه‌ها میگیره دلت
یعنی میشینه بهش میگه فرزند شهید هست کیلید بهشت
یاد دارم بهم یاد دادن که لال باشم
گفتن همیشه سیر میمونی بخوری حرفاتو
بگیر دستمال و برو ببین اربابو
کوروکی میکشن دور مغزا و
تزریق می‌شه تو رگا اخبار
یعنی به وضوح میتونی ببینی
جامعه معتاده به شنیدن دروغ
چشمگیره، نی؟ شست و شو فکری
زنجیر و پیرهنای مشکی
هالیوود و فیلمای سکسی
ندارم حسی به عشقی که تحمیل شه از
جعبه جادویی
به تو هم گفتن که مفت در نمیاد اسکناس؟؛
بش بناز ترکهای دست غنیمت اجتماس؟؛
بصطلاح سرت باشه گرم این قصه‌ها
حاجی ببنده گره کروات تو فرست کلاس
البته خوبه برات
می‌سازی لونه براش
در میاری نون حلال
اونم توش کز می‌کنه مثل جونورا
تاج، عمامه، امام، پاپ
یقه بسته، کروات، سناتور و شاه
دیگه بسه
گوش ما پره از حرف مجری بی‌بی‌سی و منبر تو مسجد
هرطور، که بتونن باج بگیرن از مردم
دستخوش به معلمی که ریه‌ش از گچ پر شد و
اینا رو یاد ما داد. آره بابا
اجتماع انسجام جمعی از رعیته واسه بردگی
حق که هیچ، حتی خداتم دستت نی
خودتو پس بگیر
چشمگیره، نی؟ شست و شو فکری
زنجیر و پیرهنای مشکی
هالیوود و فیلمای سکسی
ندارم حسی به عشقی که تحمیل شه از
جعبه جادویی
نمی‌شه سربسته حرف زد
وقتی آیینه نشون میده سرباز هر شب
عقلم، میگه بجنگم بشکنم مرزهای فلزی رو
به تلویزیون نشم خیره
یه جعبه که به زبونهای مختلف چرند میگه
در حدی که…
جنگ شده سینمای حضار و
بازی ویدیویی واسه کودکای خردسال و
حکومت امت خودکام و مرده خدا و
تنها ناجی باقی خودکار و اندیشه
که وسعتش هر روز داره کم می‌شه
حقایق تحریف، چون نمیصرفه تفسیرش
از جیبت اسلحه میسازن و بی‌خبری
عجیبه اونوقت حرفای ما اَخه چون داره بی ادبی
نه این حرفا بی اثر نی
بالاخره جا میفته سکه تو جاش
بفهمی ویزا بهشت نی مهر مکه تو پاس
جعبه جادویی
پات نره رو این تله قانونی
اگه هنوز محو جادویی بس که خالتوری
عین کوجی زادوری
یا پسر گوگوش با خالکوبی پی رپ‌بازی
یعنی سر خلخالی رو تن زن سارکوزی
چشمگیره، نی؟ شست و شو فکری
زنجیر و پیرهنای مشکی
هالیوود و فیلمای سکسی
ندارم حسی به عشقی که تحمیل شه از
جعبه جادویی
Перевод песни
Они учат тебя быть мужчиной, стать женщиной.
Нагнись, чтобы они могли сесть на тебя.
Что ж, плохо, будь тем, кем они хотят тебя видеть.
То, как Америка может растянуться день за днем.
Солдаты идут в ад.
Свет падает на их могилы.
Бедная мать, укусившая его, сто раз Скорпион.
Его учили, что это не имеет значения.
В смысле, присядь, он говорит ему, что он мученик.
Я помню, как меня учили быть глупым.
Они сказали, что ты всегда будешь сыта.
Возьми салфетку и иди к хозяину.
Они будут таскать Клерксдорпа по мозгам.
Они собираются ввести Ригу.новости.
Я имею в виду, ты ясно видишь.
Общество пристрастилось слышать ложь.
Впечатляет, ни? промывка мозгов.
Цепь и черные рубашки.
Голливуд и сексуальные фильмы.
* Я не чувствую любви, навязанной мне, *
Волшебная шкатулка.
Они сказали тебе, что это не будет свободным Биллом? ба-
Ба-
Ба-ба-ба-бах-бах-бах-бах, будь осторожен с этими историями.
Ему нужен галстук-галстук в первом классе.
Хорошо для тебя.
Делаем для него гнездо.
Придумываю хорошие вещи.
Он заползет в нее, как зверь.
Корона-тюрбан, имам, Папа
Римский, Собери сумку, галстук, сенатор и король.
Этого достаточно.
Наши уши полны Би-би-си и человека из мечети.
Однако они могут шантажировать людей.
Посвящается учителю, чье легкое было наполнено мелом.
Он научил нас этому. да.
Собирательное собрание крестьян порабощает.
Ты даже не можешь прикоснуться к своему Богу.
Возьми себя в руки.
Впечатляет, ни? промывка мозгов.
Цепь и черные рубашки.
Голливуд и сексуальные фильмы.
* Я не чувствую любви, навязанной, *
Волшебная шкатулка
Не может быть подразумеваемой.
Когда зеркало показывает солдат каждую ночь,
Мое здравомыслие говорит сражаться.
Чтобы избежать ТВ.
Коробка, полная дерьма на разных языках.
Так-так ...
Это кино зрителей и ...
Видеоигры для детей ясельного возраста, и
Правительство нашей нации, и мертвые Божьи.
Только Спаситель пера и разума.
И он замедляется с каждым днем.
Истина искажается, потому что ее бесполезно истолковывать.
Они делают оружие из твоего кармана, и ты этого не знаешь.
Что странно, потому что он груб.
Нет, это не помогает.
Она вывернется, монета перевернется.
Да, сэр.
Волшебный ящик,
Держись подальше от этой законной ловушки.
Если ты все еще сосредоточена на магии,
Как Кодзи бойиш.
Или сын Гоголя с татуировкой Пепе.
Я имею в виду, ты надел ножной браслет на жену Саркози.
Впечатляет, ни? промывка мозгов.
Цепь и черные рубашки.
Голливуд и сексуальные фильмы.
* Я не чувствую любви, навязанной мне, *
Волшебная шкатулка.